可惜用英语说是"unfortunately"，还网络中常译为"It is to be regretted that..."，在《大课标百科词典》中，共找到55个与可惜相关的释义和例句。

英语翻译

1. unfortunately

可惜翻译为unfortunately。

示例：可惜，我父亲并非有求必应。 Unfortunately, my father is no soft touch.

来源：学生实用英汉双解大词典

2. It is to be regretted that...

可惜翻译为It is to be regretted that...。

示例：你要是现在放弃，那就太可惜了。 It would be a great pity if you gave up now.

来源：在线英语词典

3. Pity

可惜翻译为 Pity 。

示例：你要是把它丢了就太可惜了。 It would be a shame if you lost it.

来源：荷林斯英英小词典

4. sadly

可惜翻译为 sadly 。

示例：'But sadly, as the Earth turns, 但可悲的是，随着地球的旋转

来源：英语自学简明词典

英语网络翻译，

1. paame( 可惜)

感到可惜)

2. sorry for(为…

3. Mount of Pity( 可惜的山)

4. pity guest( 可惜的客人)

5. pity guests( 可惜的客人)

英语短语&俚语， just too bad TEXI what a pity too pity ( 太可惜 )

Gesture Hunan Agricultural Machinery ( 弃之可惜 )

What a pity That's too bad That is a shame Pity ( 太可惜了 )

What a shame What a pity Pity ( 多可惜 )

What a pity is a pity Unfortunately It's a great pity that ( 很可惜 )

Walker ElectRemix Unfortunately It Is Not You covered by Timingband ( 可惜不是你 )

Too bad for you ( 但实在很可惜 )

What a pity Pity ah ( 多可惜啊 )

可惜翻译例句，

1. Only you fumbled on the goal line.

译文:可惜笨手笨脚。

2. You were never off it, or didn't you notice?

译文:真是可惜。。

3. He shouldn't have died like that.

译文:太可惜了 可惜啦。

4. You'll have to wait until tomorrow.

译文:真可惜。

5. - Which is too bad, 'cause it was great.

译文:- 真是可惜。

6. i'm sorry to hear that you will not-- Be not here.

译文:真可惜。

7. And you choose the road you want. No one in the world is more disgust than you.

译文:真可惜.。

8. And pity 'tis 'tis true. A foolish figure.

译文:可惜这是真的。

9. it would be a pity if you died, not me

译文:我死不可惜，你死了才可惜。

10. Wait a minute, just a second.

译文:多可惜!。

11. What a pity, the very, very, very fried mushrooms... were out of this world.

译文:真可惜...。

12. - Well, ain't that a pity.

译文:- 哦，真可惜。

13. No, thank you. - That's too bad.

译文:真可惜。

14. - Okay. Not that being sorry really matters.

译文:可惜悔之晚矣。

15. it wasn't Bill, though, was it?

译文:可惜不是比尔。

标签： 翻译