以貌取人翻译为英语通常说作： judge a book by its cover，还可以翻译为 judge of a man by his looks，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到61个与以貌取人相关的译文和例句。

英语翻译

1. judge a book by its cover

以貌取人翻译为 judge a book by its cover 。

示例：人们总是会以貌取人。 People will always judge a book by its cover.

来源：英语词汇学习小词典

2. judge of a man by his looks

以貌取人翻译为 judge of a man by his looks 。

示例：外表往往误导，所以，决不能以貌取人。 Appearance is often misleading, so judge not by appearance.

来源：瓦里希英汉词典

3. judge people with their appearance

以貌取人翻译为judge people with their appearance。

示例：在此他又犯了一般以貌取人的通病。 Here he fell into the common error of judging by appearances.

来源：牛津英汉双解词典

4. judge by appearance

以貌取人翻译为 judge by appearance 。

示例：Appearance is often misleading, so judge not by appearance. 外表往往误导，所以，决不能以貌取人。

来源：郎文英汉双解大词典

英语网络翻译，独眼；以貌取人取得多啦)

1. oneeye( 玩爱；

英语短语&俚语， Don't judge a man by his looks never judge from appearances ( 不可以貌取人 )

Never judge by appearances ( 切莫以貌取人 )

Don't judge a person by the clothes he wears Can not judge by appearances ( 不能以貌取人 )

Never judge by appearances CHANI all cats are grey in the dark ( 勿以貌取人 )

People are usually persons People often judge by appearances People often judge ( 人们通常以貌取人 )

Don't judge Remember not to persons ( 记住不要以貌取人 )

We should not judge ( 我们不应该以貌取人 )

Dou not judge by appearances ( 窦不以貌取人 )

We should not be persons We should not judge ( 我们不应以貌取人 )

以貌取人翻译例句，

1. Koharu's not... that kind of a girl Stupid!

译文:傻瓜，不能以貌取人呢。

2. Appearance is often misleading, so judge not by appearance.

译文:外表往往误导，所以，决不能以貌取人。。

3. To judge a book by its cover.

译文:以貌取人。

4. i do not judge a book by its cover.

译文:我想说我不以貌取人。

5. Like my daddy always said, don't believe everything you see.

译文:正如我老爹常常说 别以貌取人。

6. - Oh, unlike your grand meritocracy? Do i look like someone who judges books by covers?

译文:我看上去像以貌取人的人咩。

7. That's just unconstitutional.

译文:这太以貌取人了。

8. Guess we made a judgment call.

译文:看来是我们以貌取人了。

9. Do you judge a person by the way he looks?

译文:你是以貌取人?。

10. Look, don't put me in a box, all right?

译文:别以貌取人，行不？。

11. About judging a book by its cover?

译文:不能以貌取人的啊?。

12. This company judges people by their appearance.

译文:公司就是以貌取人。

13. That's profiling, and i will have none of it.

译文:我这也是以貌取人 得马上打住。

14. You can't judge a book by its cover

译文:凡事不能以貌取人。

15. - That sounds like a judgment call.

译文:- 这听起来是以貌取人。

标签： 翻译