但愿如此的英语是" I hope so"，其次还可以说成" Hopefully"，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到32个与但愿如此相关的译文和例句。

英语翻译

1. I hope so

但愿如此翻译为 I hope so 。

示例：感谢上帝，但愿如此——那么你就把他带走，让我恢复原来的样子吧！ Sweet heaven grant it be so—then wilt thou fetch him away and restore me!

来源：实用全新英汉双解大词典

2. Hopefully

但愿如此翻译为 Hopefully 。

示例：但愿如此。 I hope so.

来源：英汉新词词典

3. Meant To Be

但愿如此翻译为 Meant To Be 。

示例：“但愿如此。”xx月兔小声地自言自语地说。 "I only wish it was,"the March Hare said to itself in a whisper.

来源：郎文当代高级英语辞典

4. May It Be

但愿如此翻译为 May It Be 。

示例：# Says "Things may come and things may go"# Says "Things may come and things may go"

来源：英语ABC实用语法词典

英语网络翻译，希望吧；但愿如斯)

1. hope so(v. 但愿如此\n 希望如此；

2. may it be(但愿如此（《魔戒首部曲》主题曲）)

3. The saints forbid!([口语]千万不要如此!但愿不是如此!)

4. perish the thought(但愿不是如此;别存这种念头!)

5. god grant(但愿)

英语短语&俚语， May It Be ( 但愿如此主题曲 )

Hope I hope so ( 但愿如此吧 )

I hope so Be it so the ( 但愿如此把 )

但愿如此翻译例句，

1. Really, chief? Well, i hope that's true.

译文:但愿如此。

2. Let's hope so. it's all we've got to go on.

译文:但愿如此 这是唯一线索。

3. Your work isn't done yet? i wish.

译文:但愿如此。

4. i'd like to believe that's true.

译文:但愿如此吧。

5. - Let's hope, Mr. Azenauer.

译文:- 但愿如此 阿曾纳先生。

6. i'll talk to Vince. And maybe Lenny and Vic will want to go as well.

译文:但愿如此。

7. - l'd like to help but i can't guarantee anything.

译文:但愿如此,但我无法保证。

8. Let's hope so. Tomorrow we enter the rainforest.

译文:但愿如此，我们明天去森林。

9. Thanks, i think. So how you doing?

译文:谢谢,但愿如此,你怎么样?。

10. God grant it but i doubt it.

译文:但愿如此，但我很怀疑她会不会。

11. i hope so, because i might, uh...

译文:但愿如此,因为我可能,嗯...。

12. -Well, i certainly hope so,

译文:但愿如此 Well, I certainly hope so,。

13. We'll have Limbani out before they get close.

译文:但愿如此。

14. Well, i hope so. This is a workplace.

译文:但愿如此 这是工作场所。

15. - No, we're getting close. - i hope so.

译文:真的快了 但愿如此。

标签：