关于圣诞的英语翻译是"concerning"，其次还可以说成"in respect to"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到41个与关于圣诞相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. concerning

关于圣诞翻译为concerning。

示例：那么关于圣诞什么是对的呢？没有！ So what is right about Christmas? Nothing!

来源：在线英语词典

2. in respect to

关于圣诞翻译为in respect to。

示例：有些时候，人们也对孩子们撒谎——比如关于圣诞老人的事，但是通常是无害的情况下。 There are times when people do lie to children—about Santa Claus, for example, but also in less innocuous situations.

来源：中小学生词典

3. in regard

关于圣诞翻译为in regard。

示例：还有一个想法是关于圣诞节那天放在每个教堂的“布施盒”。 One more thought is about the "Alms Box"placed in every church on Christmas Day.

来源：英语自学简明词典

4. regarding

关于圣诞翻译为regarding。

示例：Law's pretty strict regarding parental rights. the law's pretty strict regarding parental rights.

来源：英汉百科词典

英语网络翻译，)

1. concerning(关于

)

2. regarding(关于

...)

3. in regard(关于…

4. in respect to(关于)

5. with regard to(关于)

英语短语&俚语， we wish you Merry Christinas ( 关于圣诞节的歌 )

About the night before ( 关于圣诞前夜的 )

关于圣诞翻译例句，

1. Happy Christmas. Happy Christmas.

译文:圣诞节快乐 圣诞节快乐。

2. For his family's tree, he chose anangel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on oneparticular family.

译文:他在自家圣诞树的顶上放了一只天使，用来提醒人们圣诞节的故事是关于那个特殊的家庭。 。

3. A gift ofa Christmas shave.

译文:圣诞刮胡刀。

4. Steve, i don't care if it's Christmas day. We're in a crisis here.

译文:我管你圣诞不圣诞...。

5. - Merry Christmas, Lucy. - Merry Christmas, Santa.

译文:露西，圣诞快乐 圣诞老人，圣诞快乐。

6. Christmas, Christmastime is near

译文:圣诞，圣诞即将到。

7. i remembered asking him about Santa Claus.

译文:我想起曾经问过他关于圣诞老人的事情。

8. Happy Christmas... Happy Christmas to you.

译文:圣诞快乐 祝你圣诞快乐。

9. Software Description: About Toyland, Here's a theme about Christmas toys.

译文:这是关于圣诞节玩具的主题。。

10. Christmas, Christmas Eve, maybe.

译文:圣诞节 或者圣诞前夜。

11. Christmas tree decorations?

译文:圣诞装饰?。

12. Christmas is about being with the people you love.

译文:圣诞节是关于是 与你爱的人。。

13. Ho, ho, ho! Merry Christmas, everybody. Merry Christmas!

译文:圣诞快乐，大家，圣诞快乐！。

14. Secret Santa snow globe. Santa.

译文:神秘的圣诞雪球，圣诞老人。

15. So there are a lot about Christmas presents.

译文:还有许多关于圣诞礼物的东西。

标签： 翻译