搭便车用英语翻译为" free-riding"，其次还可以说成" hitchhike"，在《英语汉语大辞典》中，共找到25个与搭便车相关的翻译和例句。

英语翻译

1. free-riding

搭便车翻译为 free-riding 。

示例：警方推测那些劫匪可能会装成搭便车的人。 Police are theorizing that the robbers may be posing as hitchhikers.

来源：瓦里希英汉词典

2. hitchhike

搭便车翻译为 hitchhike 。

示例：他们一路搭便车周游欧洲。 They hitchhiked around Europe.

来源：英语汉语大辞典

3. thumb a lift

搭便车翻译为thumb a lift。

示例：她搭便车去车站。 She hitched a ride to the station.

来源：荷林斯英英小词典

4. free-riding -

搭便车翻译为 free-riding - 。

示例：it's riding free, that's the rush. 我们应该自由驰骋 这就是我急的地方

来源：郎文当代初级英语辞典

英语网络翻译，

1. hitch a lift(搭便车)

2. trampen(搭便车)

3. hitch a ride(搭便车,要求免费搭便车)

)

4. hitchhike(免费搭便车

5. free rider effect(搭便车效果)

英语短语&俚语， free riding free-riding freeriding ( 搭便车 又作白搭车 )

The Free-Rider Problem Free rider dilemma ( 搭便车问题 )

vanishing hitchhiker hitchhiker Penny Dreadful Free rider ( 搭便车的人 )

hitch-hike hike surfing trampen ( 搭便车旅行 )

give sb a ride ( 请某人搭便车 )

free rider hitch-rider hitch-hiker Trittbrettfahrer ( 搭便车者 )

give sb a ride give sb a lift get sb a ride ( 让某人搭便车 )

hitch-hike ( 免费搭便车旅行 )

hitch-hiker ( 沿路搭便车的人 )

搭便车翻译例句，

1. And you wanna hitch a ride, Doctor?

译文:所以你想搭便车？。

2. - May we give you a lift? - Oh, no.

译文:你想搭便车吗？。

3. - Then i'll hitchhike home.

译文:- 我可以搭便车。

4. Hitchhike with his middle finger.

译文:用中指求搭便车。

5. -Maybe they can give us a ride. -What are you doing?

译文:也许我们可以搭便车。

6. - Oh yeah, yeah, hitchhiking, hitchhiking, you know.

译文:对对 搭便车 搭便车 你懂的。

7. We used to hitchhike but now we use the site.

译文:我们以前在路边搭便车 不过现在上网搭便车。

8. She hitched a ride to the station.

译文:她搭便车去车站。 。

9. Look, you sure you don't need a lift somewhere, huh?

译文:要不要搭便车。

10. i am past picking up again.

译文:我不想再搭便车了。

11. He's a hitchhiker.

译文:他是搭便车的。 。

12. i got my car. You want to go with me?

译文:我有车 要搭便车吗。

13. Welcome back, partner. Wanna lift? No thanks.

译文:欢迎归队，要搭便车吗？。

14. -We hitch-hike every now and then.

译文:-我们时不时搭便车。

15. i was hitchhiking to india.

译文:搭便车前往印度。

标签： 翻译