余生的英语有两种说法，可以翻译为one's remaining years，还经常被译作 UP TEAM，在《现代英语词典》中，共找到18个与余生相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. one's remaining years

余生翻译为one's remaining years。

示例：他决定把余生奉献给科学研究。 He decided to devote the rest of his life to scientific investigation.

来源：英汉百科词典

2. UP TEAM

余生翻译为 UP TEAM 。

示例：还清那笔贷款将花费他的余生。 It would take him the rest of his life to pay off that loan.

来源：英语汉语大辞典

3. Rest of his life

余生翻译为 Rest of his life 。

示例：你的余生可能会陷入悲惨的生活。 You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life.

来源：大课标百科词典

4. the remainder of one's life

余生翻译为the remainder of one's life。

示例：it's one of life's mysteries, Steve. It's one of life's 生活是神奇的，Steve。

来源：中小学生词典

英语网络翻译，

1. residual growth(残余生长)

2. live something out(实现（梦想）; 度过余生)

3. glacial relics(冰期残余生物, 冰期残存)

空暇；业余时间)

4. freizeit( 业余生活；

5. excess capacity([经] 超额生产能力, 剩余生产能力)

英语短语&俚语， Cast Away Cast Away Complete Score shipwrecked Happy Farmer Cast away ( 荒岛余生 )

Treme Aftermath Resident Evil Extinction K-Ville ( 劫后余生 )

Jericho The Day After The Forsaken ( 浩劫余生 )

The First Day of the Rest of Your Life Le premier jour du reste de ta vie ( 余生的第一天 )

Voyage of the Damned ( 苦海余生 )

Captains Courageous Captains ( 怒海余生 )

The Island Castaway The Island Stranded ( 孤岛余生 )

余生翻译例句，

1. He spent the rest of his life trying to finish it.

译文:耗尽他余生之力。

2. The rest of the body, preparing for rebirth.

译文:你的余生 都将重生。

3. i want the rest of my life spend with you.

译文:余生跟你度过。。

4. Hey, that's done! What? What?

译文:为了他的余生!。

5. for the rest of my life...

译文:立即知道我的余生。

6. And i'm gonna hold on For the rest of my days

译文:余生亦将如此。

7. i want to... spend the rest of my life with you.

译文:和你共度余生。

8. Let me enjoy what's left of it. Fill 'er up.

译文:让我享受余生，倒满。

9. We'll spend the rest of our lives standing in a corner

译文:余生也会痛苦。

10. For the rest of my life, i'll be alone.

译文:余生我要孤独了。

11. Just be miserable for the rest of your life.

译文:并且悲惨的度过余生。

12. i'm kinda looking forward to spending the rest of my life with you, so...

译文:共度余生呢 所以。

13. # i will sing For the rest of my life

译文:在余生继续歌唱。

14. Sit around crying around and apologizing for the rest of his life?

译文:大约道歉 余生？。

15. We're about to share the rest of our lives together.

译文:共度余生的。

标签： 翻译