观念通常被翻译为"concept -"的意思，还可以翻译为idea，在《英国翻译词典》中，共找到59个与观念相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. concept -

观念翻译为 concept - 。

示例：xx年过去，最初的观念依然适用。 Ten years on, the original concept was wearing well.

来源：英国翻译词典

2. idea

观念翻译为idea。

示例：她女儿不符合当今女性观念。 Her daughter doesn't fit the current feminine ideal.

来源：大课标百科词典

3. theory -

观念翻译为 theory - 。

示例：他们历来都鄙视怀疑西方的民主观念。 They have always looked askance at the western notion of democracy.

来源：英语自学简明词典

4. notion

观念翻译为 notion 。

示例：Oh, that's a frightful notion. that's a frightful notion.

来源：英国翻译词典

英语网络翻译，市场营销观念；行销观念)

1. the marketing concept( 营销观念；

2. equivalence conception(等值观念)

3. fiscal concept(财政观念)

4. fixed ideas(固定观念)

5. ideal art(观念艺术)

英语短语&俚语， the people's awareness of national defense popular awareness ( 全民国防观念 )

awareness of law legal concept concept of legality sense of legal system ( 法制观念 )

traditional dichotomy traditional ideas traditional concept traditional view ( 传统观念 )

moral idea idea of morality moral idea Moral Codes ( 道德观念 )

ideology idea Views and Values idea thoughts and ideas ( 思想观念 )

simple idea mere idea simple ideas ( 简单观念 )

innate ideas Innate Idea Theory Theory of innate Ideas ( 天赋观念 )

complex ideas ( 复杂观念 )

class notion class conception class idea concept of class ( 阶级观念 )

观念翻译例句，

1. Numbers were never my strong suit.

译文:我毫无数字观念。

2. Some of the greatest mathematicians of Cantor's day were very upset with this stuff.

译文:也对这观念非常反感。 他们试着要把无限这观念抽离， 。

3. Political persuasion begins with being emotionally correct.

译文:而不是观念, 事实或者数据. 。

4. Let's not beleaguer the fact that you have no sense of timing.

译文:不是你没时间观念。

5. So let me run you through a few ideas.

译文:我来说明几个观念： 。

6. Americans have a strong sense of space, but vaguer sense of position.

译文:美国人的空间观念很强，而位置观念较弱。 。

7. Mind racing, ideas, et cetera.

译文:想起比赛 观念等等。

8. Yinyang Concept is a core concept of The Book Of Change.

译文:阴阳观念是《周易》的核心观念。 。

9. And one more thing, i think they're better than that.

译文:这观念很难改变。

10. it'd have no concept of it.

译文:它们没有这种观念.。

11. The notion that hard work always pays off.

译文:天道酬勤的观念。 。

12. The third set of ideas are what i call as "ideas that we argue about"-- those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things.

译文:第三种观念，我把它们称为 “探讨中”的观念 我们对这些观念进行争论 争论在现实中是否应当实施这些观念。

13. So let me run you through a few ideas.

译文:我来说明几个观念：。

14. The second set of ideas i call "ideas in progress."

译文:第二种观念，我把它们称为“进行中”的观念。

15. The perspective can be overt.

译文:这个观念是很明显的。 。

标签： 翻译