请随便吃的英语有两种说法，可以翻译为Please help yourself.，还网络中常译为" Please eat whatever"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到91个与请随便吃相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. Please help yourself.

请随便吃翻译为Please help yourself.。

示例：孩子们，请随便吃一些面包吧。 The boys, pleasehelpto some bread.

来源：汉语英语翻译词典

2. Please eat whatever

请随便吃翻译为 Please eat whatever 。

示例：我可以吃些水果吗？请随便吃。 May I have some fruits? Yes, please.

来源：荷林斯高阶英汉词典

3. help yourself

请随便吃翻译为 help yourself 。

示例：这是鸡汤。美味可口，请随便吃。 Here's chicken soup It's delicious. Help yourself, please.

来源：在线英语词典

4. Please feel free to eat

请随便吃翻译为 Please feel free to eat 。

示例：Please eat soup and please at me! Please eat soup！

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译，请你们随便吃些)

1. help yourselves to( 请自便；

2. invitation to lunch( 请吃午饭)

3. please(请)

4. have round(请)

请随便用，请自便；不用谢，不客气(答谢时说))

5. You are welcome.(欢迎，欢迎；

英语短语&俚语， hlp nsl help oneself to sth help yourself/ yourselves to sth ( 请随便吃点 )

Casually eating fruit ( 请随便吃水果 )

Help yourself to some fruits ( 请随便吃点儿水果 )

help oneself to some chicken/fish/meat ( 请随便吃点鸡)

help oneself to some chicken ( 请随便吃点鸡 )

Help yourself to the cakes ( 请随便吃蛋糕吧 )

They can do something to eat meat ( 请随便吃些肉吧 )

请随便吃翻译例句，

1. Oh, please feel free to inspect them.

译文:-请随便查看。

2. You can make yourself at home.

译文:请随便坐。

3. And as much ice cream as you'd like to eat, doll.

译文:冰激凌随便你吃。

4. Just sit anywhere you like.

译文:请随便坐。

5. Please, make yοurself cοmfοrtable.

译文:请随便坐。

6. Miss, please feel free to look at

译文:小姐，请随便看。

7. Please smoke if you want to.

译文:吸烟请随便。

8. Make yourselves at home, gents.

译文:请随便 先生们。

9. You ain't so bad yourself, Monsieur Finch.

译文:你随便吃 芬奇先生。

10. Please. Go anywhere you wish.

译文:请随便参观。

11. She went shopping. Please relax

译文:她去了买东西，请随便。

12. in the meantime, be my guests.

译文:请随便享用。

13. Feel free to raid the fridge.

译文:冰箱的东西随便吃。

14. (Man) ♪ Why in the world do i love you like i do, baby? ♪ Eat, please.

译文:请吃，。。

15. Make yourself at home, my boy.

译文:请随便 老弟。

标签：