水浒传在英语中的翻译是"the water margin -"，在日常中也可以翻译为"outlaws of the marsh -"，在《英汉简明词典》中，共找到24个与水浒传相关的翻译和例句。

英语翻译

1. the water margin -

水浒传翻译为 the water margin - 。

示例：她没有什么朋友，喜欢看《 水浒传》这些大部头。 She is no friend, like to see "Water Margin"These are voluminous.

来源：新英汉词典（第3版）

2. outlaws of the marsh -

水浒传翻译为 outlaws of the marsh - 。

示例：幸好我有把《水浒传》带来了。 Fortunately, I have the "Water Margin"has brought.

来源：牛津英汉双解词典

3. Heroes of the Marshes

水浒传翻译为 Heroes of the Marshes 。

示例：《水浒传》里的英雄们都是爱“打抱不平”的好汉。 All the heroes in "the Water Margin"are such valiants.

来源：新英汉汉英词典

4. Water Margin

水浒传翻译为Water Margin。

示例：(Audio) Baby: Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. (声音)婴儿：Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water

来源：新英汉汉英词典

英语网络翻译，

1. the water margin(水浒传)

2. Xiyouji( 水浒传)

3. hard pass(劲传)

4. high set(传高球)

5. line pass(横传)

英语短语&俚语， huan le shue hu zhuan ( 欢乐水浒传 )

suikoden Genso Suikoden Gensou Suikoden Card Stories ( 幻想水浒传 )

All Men Are Brothers ( 新水浒传 )

IV Suikoden IV Genso Suikoden IV ( 幻想水浒传)

Dokidoki Suikoden ( 心跳水浒传 )

V Suikoden ( 幻想水浒传)

水浒传翻译例句，

1. The biggest advantage and feature in "The Legend of Watermargin"lies in the plot and structure and the featuring of the characters.

译文:《水浒传》最大的特点和优点，一方面是情节和结构着眼、服务于人物形象的塑造； 。

2. Wrong message, wrong number, such an idiot!

译文:传错，传错，你猪啊。

3. Pop it in there, pop it in there.

译文:传篮下!。

4. Screening the ball, tackle, tackle, dribble, dribble, shoot.

译文:抢球，断球、断， 传、传，射门。。

5. They can change their names but they can't change their faces.

译文:э传﹎玱礚猭传羪。

6. ♪ Send the word, send the word

译文:♪ 传个话, 传个话。

7. Please pass them on. Thanks.

译文:麻烦大家帮忙传一传。

8. The shoe on the other foot.

译文:à︹ユ传。

9. i get no pleasure from torturing you.

译文:êиが传 иㄓ誸。

10. He is not even a class

4 instructors, like with the "Water Margin"Ye Zhulin Lu Zhishen in a row out of the mold-like.

译文:他是四连1班的教官，像与《水浒传》中大闹野猪林的鲁智深一个模子出来似的。。

11. Send for the imperial Physician at once

译文:传太医。

12. During her study in Australia, she once worked part-time for Shuihu Legend, E-Max internet Cafe, Easyway Tea indulgence and so on shes always the one of the best staffs there.

译文:在澳洲就读期间，先后在悉尼水浒传、E-Max网卡、休闲小站等场所工作，为最优秀员工之 。

13. The girls are changing in the car.

译文:ó传︾狝。

14. "The Profile of Liaodong".

译文:《辽东传》。

15. The third chapter is about the process of filling gaps of contextual meaning in the English versions of Shuihuzhuan.

译文:第三章介绍《水浒传》英译本中语境意义空白的填补过程。 。

标签：