跨文化交际在英语中的翻译是" cross-cultural communication"，还经常被译作intercultural communication -，在《中小学生词典》中，共找到89个与跨文化交际相关的译文和例句。

英语翻译

1. cross-cultural communication

跨文化交际翻译为 cross-cultural communication 。

示例：对两种文化都熟悉的中间人，通常在跨文化交际的情况下会有帮助。 Often intermediaries who are familiar with both cultures can be helpful in cross-cultural communication situations.

来源：牛津英汉双解词典

2. intercultural communication -

跨文化交际翻译为 intercultural communication - 。

示例：我攻取汉语和跨文化交际硕士学位，安妮适应美国文化并且我们有了第一个孩子。

1、I worked on my MA in Chinese and Intercultural Communications, Anne adjusted to American culture and we started a family.

来源：郎文当代中级英语辞典

3. cross-cultural communication

跨文化交际翻译为cross-cultural communication。

示例：跨文化交际能力的内容涉及语言、认知、情感和行为等方面的能力。

1、The intercultural communicative competence involves the abilities in respects of language, cognition, emotion and behavior, etc.

来源：牛津英汉双解词典

4. interkulturelle kommunikation -

英语网络翻译，)

1. transcultural(跨文化的

2. intercultural identity(跨文化认同)

3. interculturalities( 跨文化)

4. interculturalize( 跨文化)

5. interculturalizes( 跨文化)

英语短语&俚语， Intercultural communication competence cross-cultural communicative competences intercultural commu( 跨文化交际能力 )

Intercultural communication Cross-cultural communication ( 跨文化交际学 )

International Business and Cross-cultural Communication ( 国际商务与跨文化交际 )

cross-cultural communication Cross-cultural Communication Skills Intercultural communication skills( 跨文化交际技巧 )

Doing Culture ( 跨文化交际教程 )

CAFIC China Association for Intercultural Communication ( 中国跨文化交际学会 )

跨文化交际翻译例句，

1. it is obvious in modern social cross-cultural communication facilitate language taboo homoplasy play a very big role.

译文:可见在现代社会跨文化交际在促成语言禁忌的趋同性方面起了很大的作用。 。

2. Oswaldo Salaverry is director of the National Centre for intercultural Health at the National Health institute in Peru.

译文:OswaldoSalaverry是秘鲁国立卫生研究院跨文化卫生国立中心主任。。

3. Chinese Culture in Cross- culture Context--My Thinking induced by Serial Prelection by Prof. Karl. Heinz Pohl in Shanghai

译文:跨文化语境中的中国文化--由卜松山教授上海系列讲演引发的思考。

4. That you find across cultures and even across species?

译文:跨文化和跨物种的人又谈论什么﹖。

5. Cultivation of intercultural Communicative Competence in EiL Context

译文:EIL语境下跨文化交际能力的培养。

6. Viewing the Translation of Advertisements in Trans- cultural Communication from the Perspective of Horizont Verschmelzung

译文:从视界融合看跨文化交流中的广告翻译。

7. moreover, transnational corporation should respect the native cultrue to used to the cross-cultrue in outer public relations.

译文:在公司对外公关中充分尊重当地文化达到跨文化适应。。

8. Five-night strip, prime-time, big stories, but we need a face that can make a cross-cultural impact.

译文:但我们需要有个人来制造跨文化碰撞。

9. They founded the Asiatic Society here, conscious that india was a far older and richer civilisation than their own.

译文:甚至膜拜印度教诸神 或许他在跨文化交流中。

10. Subgroups: are groups with which the dominant culture does not agree and with which it has communicating problems.

译文:亚群体：指与主流文化不一致并且与主流文化有交际障碍的人类群体。。

11. Second, it was to create the next generation of international leaders, well-versed in cross-cultural management.

译文:其次，它是为了早就非常精通跨文化管理的下一代国际领袖。。

12. Pragmatic Failure of Phatic Conversations in Cross-cultural Communication

译文:谈跨文化交际中寒暄语的语用失误。

13. Well, what do we make of them? Matthew, i think that this guy is multiculturalism made flesh.

译文:我认为这家伙是个跨文化主义者。

14. The multidisciplinary nature of intercultural communication entails multidisciplinary approaches to intercultural communication studies.

译文:跨文化交际学的多学科性质也决定了其研究方法的多样性。。

15. it is needs to investigation denotation and language in cross -cultural aesthetic studding.

译文:跨文化美学中还应考察符号和语言问题。。

标签： 翻译 文化