轻声的英语有两种说法，可以翻译为 gentle voice，还网络中常译为" gentle noise"，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到32个与轻声相关的释义和例句。

英语翻译

1. gentle voice

轻声翻译为 gentle voice 。

示例：我听见大海在轻声诉说。 I could hear the whispering of the sea.

来源：英汉百科词典

2. gentle noise

轻声翻译为 gentle noise 。

示例：她低沉沙哑地轻声说话。 She spoke in a husky whisper.

来源：实用全新英汉双解大词典

3. softly

轻声翻译为softly。

示例：他对宝宝轻声哼着歌。 He was singing softly to the baby.

来源：郎文当代中级英语辞典

4. light tone -

轻声翻译为 light tone - 。

示例：Who gives a shit about my tone? What tone? Who gives a shit about my tone?

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译，)

1. chuckle(轻声笑

)

2. nicker(轻声嘶鸣

3. speak small(轻声讲话)

4. speak softly(轻声细语)

5. untoned(n. 轻声)

英语短语&俚语， The Horse Whisperer Speak softly love Whisper Speak Low ( 轻声细语 )

sasameki koto ( 轻声密语 )

whisper in ( 大地轻声 )

chuckle glucksendes gluckste grinnikte ( 轻声笑 )

quiet soft whispery ( 轻声的 )

mutter speak softly whisper ( 轻声低语 )

Oh I love you ( 让我轻声说 )

轻声翻译例句，

1. - [Chuckles] That's funny.

译文:- [轻声笑] 很好玩。

2. Last night you woke me and spoke very softly.

译文:昨晚 你叫醒我 然后轻声说。

3. Um... [laughs softly] [laughs] [chuckles]

译文:嗯... [笑轻声] （笑）。

4. Editors, talk a little more quietly, please!

译文:编辑们，请轻声点。

5. She gave a chuckle of delight.

译文:她高兴得轻声笑了出来。 。

6. [ Young woman crying softly ]

译文:[年轻女子轻声哭泣]。

7. it'll be enough. Just let them see you whisper it to me.

译文:在我耳边轻声说。

8. He tut-tutted under his breath.

译文:他轻声咂咂嘴。 。

9. That whispers you to sleep

译文:轻声低语 哄你入眠。

10. What is your wish?"is the question i ask.

译文:我轻声询问着自己。

11. Whispered, alas She belonged

译文:向她轻声细诉她属于。

12. That whispers as you sleep

译文:轻声低语 哄你入眠。

13. i lolled my head and sobbed gently

译文:我垂下头，轻声哭泣中，。

14. i love you, "whispered Jom."

译文:“我爱你，”约翰轻声地说。 。

15. This one here can't whisper.

译文:他不会轻声说话。

标签： 翻译