外派的英语是" Assignment"，在日常中也可以翻译为"send somebody to units or organizations in other areas or to a foreign country"，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到21个与外派相关的翻译和例句。

英语翻译

1. Assignment

外派翻译为 Assignment 。

示例：自xx年以来，日本再也没有向海外派遣过军事人员。 Since 1954 Japan has never dispatched military personnel abroad.

来源：荷林斯高阶英汉词典

2. send somebody to units or organizations in other areas or to a foreign country

外派翻译为send somebody to units or organizations in other areas or to a foreign country。

示例：很多公司都会外派经理人从发达国家到新兴市场。 Lots of companies send managers from developed economies to emerging ones.

来源：实用英语词典

英语网络翻译，

1. expatriate assignment(外派)

2. exonymy( 外派)

3. outshet( 外派)

4. outshop( 外派)

5. outshops( 外派)

英语短语&俚语， Expatriate ( 外派雇员 )

assignment allowance ( 外派津贴 劳经 )

seafarer export overseas seaman employment ( 海员外派 )

foreign escorted tour ( 国外派导游的旅游团 )

YANG FAN Program ( 海外派遣 )

Intra Company Transfers Intra-Company Transfer Route ( 企业外派员工签证 )

Expat Experience ( 外派体验 )

外派翻译例句，

1. ¿Rescues sometimes people at sea?

译文:你有没有从那些外派参与救援的船员那里...。

2. investigating in deep water will be the work of ALViN a two-man submersible on loan from Woods Hole Oceanographic institute.

译文:深海搜寻将由伍德豪尔中心 外派的两名潜水专家负责。

3. RyneLab's global outreach sends researchers around the world to sites of epidemics...

译文:Ryne实验室将人员外派到世界各地的 传染病疫区...。

4. ...and learned the identities of all our field agents.

译文:...得到了我们所有的外派特工信息。

5. Field-agent test results are due.

译文:外派特工的测验结果要揭晓了。

6. The domestic quandaries of employees may seem a far cry from the commercial imperative to internationalise.

译文:外派员工的家庭困境似乎与实现国际化的商业使命毫不相干。。

7. They are a group of expatriates who share similar living conditions.

译文:他们是一群生活条件相似的，长期居住海外的外派人员。 。

8. Founded in 2005, our main business is crewing members for recruitment, training, management and assignment.

译文:公司始建于xx年，以船员招募、培训、管理及外派为主营业务。 。

9. i'll assign someone else to this case.

译文:这件案子我另外派人去查 遵命。

10. Were having a cookout over at Mark's place.

译文:我们要在马克家办一个户外派对。 。

11. Send another probe at once!

译文:再另外派只去探寻!。

12. And you put a security detail outside her house.

译文:那部分文件吗? 你在她屋外派了安保人员。

13. Your field-agent test results just came in and...

译文:你的外派特工测验结果刚出来...。

14. Percy probably loaned him out to CiA on select missions.

译文:珀西可能把他外派到 中情局做过任务。

15. When an agent goes down in the field, i jump right up and pay a visit.

译文:当有探员外派执行任务时 我要跟进并到当地查访。

标签： 翻译