关于”介绍中国故事的版“的英语作文模板5篇，作文题目：An introduction to Chinese stories。以下是关于介绍中国故事的版的托福英语模板，每篇作文均为高分模板带翻译。
高分英语作文1：An introduction to Chinese stories
How to tell Chinese stories in English is full of different values and different cultural perspectives. English is often praised for its directness. There may be the biggest gap between it and the symbolic characteristics of our mother tongue.
Therefore, with this sentence, translation is treason, and the task of telling Chinese stories in English can not help but ask, even by moving Is it futile to complete the translation process of emotion and tolerance of the author's personality? Therefore, the translated works are futile, because the traditional culture is so different from the modern popular culture. Therefore, I believe that only by re creating the voice of translators and creating new works can the literature and literature of Chinese history be understood by other countries in the world, because of me Their language and intonation are different so far. However, for modern media or news, accurate translation is easier.
Because of globalization, the gap between us and the rest of the world has not been completely eliminated. Although western media and our own stories are denied by all Western newspapers, there are still different stereotypes. To tell our own story in English, the answer is obvious.
First of all, we must overcome the barriers of expression that restrict the audience's understanding. We must have a deep understanding of our own culture and introduce our own views to them. Finally, we must break through the stereotypes that are biased against us through our own actions.
Only in this way can they have patience Listen to us about stories that they didn't care about.
中文翻译：
如何用英语讲述中国的故事文学艺术绽放了不同的价值观和不同的文化视角，而英语常常以直截了当而受到赞誉，它与我们母语的象征性特征可能存在着最大的差距，因此有了这句话，翻译是叛逆，而被赋予用英语讲述中国故事的任务，我不禁要问，即使是通过移情和包容作者的个性来完成的翻译过程，是否也是徒劳的，因此翻译出来的作品是徒劳的，因为传统文化与现代流行文化太不一样了因此，我相信，只有通过重新创造翻译人员的声音，创造出全新的作品，中国历史的文学和文献才能被世界其他国家所理解，因为我们的语言和语调迄今为止是不一样的。然而，对于现代媒体或新闻，准确的翻译是更容易的是，由于全球化，我们与世界其他国家之间的差距即使没有完全消除，西方媒体和我们自己的故事虽然被所有西方报纸所否认，但仍然存在着不同的刻板印象。用英语来讲述我们自己的故事，答案是显而易见的，首先，我们必须克服束缚观众理解的表达障碍必须对自己的文化有深刻的了解，并向他们介绍我们自己的观点，最后，我们必须通过自己的行动来打破那些对我们有偏见的陈规定型观念，只有这样，他们才有耐心倾听我们对他们曾经不愿关心的故事的看法。
万能作文模板: I listen step by step): (step one): (answer these questions) what is your story about where did you hear it what does it tell you
2：中国故事概论，Jerry my writing goal: (write a short Chinese story)
2、 (step two): (write your answer in an article):
3、 my story is about an old man moving two big buildings There is an old man in my Chinese class. His name is Yugong. There are two big mountains in front of his house.
It is difficult for people to walk from one side of the mountain to the other side, so he decided to move them. He and his sons worked hard on the mountain every day. Someone said to him, "Hey, Yugong, it will take a long time to give up it", but he did not stop.
He said, "my son, my grandson, my grandson, sons, even if I die, will continue to work" one God heard this sentence, asked another God to move the mountain away. This story tells us if If we have enough determination to do something, we can succeed attention: front : (step I start writing).
3): (check your article)
中文翻译：
Jerry 我的写作目标：（写一个简短的中文故事）：：我一步一步地听）：（第一步）：（回答这些问题）你的故事是关于什么的你在哪里听到的你的故事是什么样的它告诉你什么（第二步）：（把你的答案写进一篇文章中）：注意：前面：（第三步）：（检查你的文章）我开始写作）。
1、我的故事是关于一位老人搬动两座大山的，我用中文学的班上有一位老人，他的名字叫愚公，他家前面有两座大山，人们很难从山的一边走到另一边，所以他决定把它们搬走。
2、他和他的儿子们每天都在山上辛苦地工作，有人对他说：“嗨，愚公，放弃它会花很长时间的”，但他没有停止他说，“我的儿子，我的孙子，我的孙子，儿子们，即使我死了也会继续工作”
3、一位上帝听到了这句话，请另一位上帝把山移开这个故事告诉我们，如果我们有足够的决心去做某事，我们就能成功
满分英语范文
3：介绍中国故事的版，Hello, I'm Zhao Jin. My English name is Larry. I'm ten years old.
My name is grom guangchanglu. I tell you Menggu is a little boy. He has no family.
He is a sad bat. He has a cat. It can sing on a Saturday morning.
He goes to the market. The cat sings a song: "one little, two small, three rabbits, four little, five small, six small." Rabbit, seven little rabbits, eight little rabbits, nine little rabbits, ten little rabbits "a man riding a horse, listening to the song and buying a cat, Menggu got the money, he was very happy.
中文翻译：
你好，我是赵进，我的英文名字叫拉里，我xx岁了，我叫格罗姆·广昌路，我告诉你孟古是个小男孩他没有家人他是一只伤心的蝙蝠他有一只猫它可以在一个星期六早上唱歌，他去市场，猫唱一首歌“一个小，两个小，三个小兔子，四个小，五个小，六个小。”兔子，七只小兔子，八只小兔子，九只小兔子，十只小兔子“一个人骑着马，听了歌又买了猫，孟古拿到了钱，他很高兴。
评论列表 （0）