翻篇用英语写是"turn the page"，在日常中也可以翻译为"turn over a new leaf"，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到60个与翻篇相关的翻译和例句。

英语翻译

1. turn the page

翻篇翻译为turn the page。

示例：要把这些事情翻篇儿过去，新的生活就要开始了。 We must leave these things behind and turn over a new leaf in our lives.

来源：现代英语词典

2. turn over a new leaf

翻篇翻译为turn over a new leaf。

示例：让我们读两篇和这个意思大致相同的文章，首先翻回877页罗兰，巴特的文章。 Let me just read two texts to that effect, first going back to Roland Barthes on page 877.

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译，

1. over this( 翻篇了)

2. flipped it(翻)

翻找)

3. root around( 翻；

脚跟翻；脚跟翻板)

4. heelflip( 跟翻；

5. discoursal(语篇的)

翻篇翻译例句，

1. Now, get that lot turned over before frost comes down.

译文:下霜前把这块地翻一翻。

2. You are in the top

12 to become

译文:1000)}翻译：。

3. Let me just read two texts to that effect, first going back to Roland Barthes on page 877.

译文:让我们读两篇和这个意思大致相同的文章，首先翻回877页罗兰，巴特的文章。 。

4. We just want to be done with this.

译文:Keep the money. 我们只想把这事翻篇 We just want to be done with this.。

5. They searched it thoroughly.

译文:全翻遍了。

6. We're going to forget about the language.

译文:{\fnMicrosoft YaHei}你说粗话的事就翻篇了。

7. You're gonna have to get over this.

译文:你该翻篇了。

8. i'm... i'm way over my head.

译文:我翻。

9. Would you let it go? For God's sakes, let it go!

译文:就不能翻篇吗 天啊 别再追究了。

10. And if that destroys my relationship with them, so be it.

译文:如果我们因此闹翻 那就闹翻吧。

11. The actors were tumbling One somersault after another

译文:小翻有个圈圈 翻啊翻。

12. You and i moved on a while ago,

译文:虽然我们早就翻篇了 You and I moved on a while ago,。

13. Push it down, push away, and flip it back.

译文:往下再往前 然后翻一翻。

14. Maybe he's telling us he's closing the book on Seattle and opening it on Vegas.

译文:他可能想告诉我们 西雅图已经翻篇了 拉斯维加斯才开场。

15. Only she's English into French, and i'm French into English.

译文:她是英翻法而我则是法翻英。

标签：