之所以…是因为通常被翻译为"puisque"的意思，还可以翻译为this is because，在《实用英语词典》中，共找到33个与之所以…是因为相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. puisque

之所以…是因为翻译为puisque。

示例：Puisque l'aube grandit, song for voice & piano or string quintet & piano (La Bonne chanson) 黎明来临，为人声和钢琴或弦乐五重奏和钢琴而作的歌曲（美好的歌曲）。

来源：英语ABC实用语法词典

2. this is because

之所以…是因为翻译为this is because。

示例：Because, because, because Because, because Because, because, because Because, because

来源：英英汉-英英汉词典

3. the rather that

之所以…是因为翻译为the rather that。

示例：The Latin is translated from the Sumerian, and rather badly. and rather badly.

来源：牛津英汉双解词典

4. it's just that

之所以…是因为翻译为it's just that。

示例：i guess it's, uh, it's just nice it's just nice

来源：学生实用英汉双解大词典

英语网络翻译，

1. puisque( 是因为)

只因)

2. this is because( 这是因为；

3. the rather that(何况, 因为...所以更加)

只是因为；没有别的原因)

4. just because( 正因为；

只不过；只是因为)

5. it's just that( 这只是由于；

之所以…是因为翻译例句，

1. And the only reason i know that is because i was a suspect.

译文:我之所以知道 是因为我是嫌犯。

2. People are poor because they have no money.

译文:人们之所以穷是因为他们没有钱， 。

3. it costs money because... it saves money.

译文:它之所以贵是因为... 它能给你省钱。

4. Look, the reason you're here and not the police is that we, my wife and i, we believe that this might be somehow connected

译文:我们之所以没有报警 是因为...。

5. if you fail it is because you were destined to.

译文:你之所以失败， 是因为命运弄人。 。

6. You are alive because of me!

译文:你们之所以能活着是因为我！。

7. Living things are different because a god breathed life into them.

译文:生物之所以不同， 是因为神赋予它们生命。 。

8. A kangaroo court! it's a kangaroo court.

译文:- 我之所以提出这是袋鼠法庭是因为...。

9. But he... He didn't want to say goodbye because he...

译文:但他之所以不告而别 是因为。

10. Underneath anger is hurt, but underneath hurt is love.

译文:之所以发怒是因为痛苦 但是只所以会痛苦是因为爱。

11. You're basing this all on the premise that--

译文:你之所以这么说是因为...。

12. i came, because you wanted me to.

译文:我之所以来, 是因为你想我来。

13. She's the reason i moved here.

译文:我之所以来这儿是因为她。

14. And i overlooked this things because..

译文:之所以忽略，是因为...。

15. This is happening because we miss him.

译文:之所以会这样是因为我们想他.。

标签： 翻译