虎虎生威的英语是" LUGUO"，还经常被译作 Ashmitte，在《瓦里希英汉词典》中，共找到64个与虎虎生威相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. LUGUO

虎虎生威翻译为 LUGUO 。

示例：因此，我祝愿它越来越虎虎生威，成为诗人和史家不得不读的选本。 Therefore, I wish it would be more and more vital to become an indispensable selection by poets and historians.

来源：英语自学简明词典

2. Ashmitte

虎虎生威翻译为 Ashmitte 。

示例：祝大家新年安康、合家幸福、事业兴旺、虎虎生威！ Wish you all the New Year well-being, the family happiness, and prosperity, imposing and vigorous figure-wai!

来源：实用英语词典

3. forge ahead with the vigor and vitality of the tiger

虎虎生威翻译为forge ahead with the vigor and vitality of the tiger。

示例：庆祝农历新年。恭祝各位虎年好运，虎虎生威。 Celebrating Chinese New year. Good luck everybody in the year of Tiger 2010.

来源：汉语英语翻译词典

4. Tiger

虎虎生威翻译为 Tiger 。

示例：i am the tiger, tiger, tiger! I am the tiger, tiger, tiger!

来源：英语自学简明词典

英语网络翻译，

1. horsetiger(马马虎虎)

2. tigerine( 老虎虎)

3. mamading( 马马虎虎)

4. palter with something(马马虎虎处理某事)

5. palter with sth(马马虎虎对付某事)

虎虎生威翻译例句，

1. My Shanghainese is so-so too.

译文:我的上海话也马马虎虎！。

2. Really OK, or just OK? i'm fine.

译文:真的很好还是马马虎虎？。

3. Mr. Bumstead is threatening to leave. i'm on my way down.

译文:邦斯德先生威胁说要离开。

4. Yes, a burger with fritjes happy. - Yes ...

译文:差不多吧，马马虎虎地过。

5. The tiger is glaring at us covetously.

译文:老虎虎视眈眈地看着我们。

6. Maybe, you made more than one.

译文:Foster医生威胁要报警?。

7. i gave you my life, my love, i gave you everything.

译文:你好吗？ 马马虎虎吧。

8. She had clearly been remiss in her duty.

译文:她在工作中显然马马虎虎。 。

9. His Putonghua needs polishing!

译文:他普通话马马虎虎。

10. Nor do we expect you to, Mr. Wilmarth.

译文:我们也不指望你，先生威尔马斯。。

11. Why do you always flake out! Can it!

译文:为什么你老是马马虎虎的。

12. Be so angry at dr. Wells anymore.

译文:一直生威尔斯博士的气了。

13. i'm fair to middling. You know.

译文:我马马虎虎了。

14. i'll be seeing you, Mr. Wilmarth.

译文:我会见到你，先生威尔马斯。。

15. You didn't do much to save me last night.

译文:你还说！ 你昨晚马马虎虎救了我。

标签：