倾盆大雨通常被翻译为" downpour"的意思，在日常中也可以翻译为"downpour heavy rain a flood torrent of rain a heavy downpour a pounding continuous torrent rain cats and dogs cloudburst drencher"，在《荷林斯英英小词典》中，共找到98个与倾盆大雨相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. downpour

倾盆大雨翻译为 downpour 。

示例：顶着倾盆大雨走三英里路，我可不认为是好玩的事。 Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun.

来源：学生实用英汉双解大词典

2. downpour heavy rain a flood torrent of rain a heavy downpour a pounding continuous torrent rain cats and dogs cloudburst drencher

倾盆大雨翻译为downpour heavy rain a flood torrent of rain a heavy downpour a pounding continuous torrent rain cats and dogs cloudburst drencher。

示例：暴风雨和倾盆大雨造成了全国的交通混乱。 The storms and torrential rain caused traffic chaos across the country.

来源：英语汉语大辞典

3. Cloudburst

倾盆大雨翻译为 Cloudburst 。

示例：这是一个暴风雨之夜，下着倾盆大雨，刮着强风。 It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.

来源：学生实用英汉双解大词典

英语网络翻译，)

1. downpour(倾盆大雨

)

2. drencher(倾盆大雨

3. pouring rain(倾盆大雨)

4. rain in torrents(倾盆大雨)

5. ingravidated( 倾盆大雨)

英语短语&俚语， rain cats and dogs it rains cats and dogs pour Rain Pitchforks ( 下倾盆大雨 )

du bist der gro&szlig e regen du bist der groe regen ( 你是倾盆大雨 )

torrential downpours/rains rains torrential downpours (倾盆大雨 )

torrential ( 倾盆大雨的 )

In pouring rain ( 和倾盆大雨 )

Commonwealth cats World downpour Cruising world ( 天下倾盆大雨 )

It pours ( 我看下的是倾盆大雨 )

torrential downpour ( 急剧的倾盆大雨 )

In pouring rain ( 在倾盆大雨中 )

倾盆大雨翻译例句，

1. Japan is no stranger to heavy downpours during the early summer rainy season.

译文:对日本来说，初夏雨季的倾盆大雨并不陌生。。

2. For two days it was like being in the sea. Really.

译文:前两天都是倾盆大雨。

3. Blistering heat in the morning, rained all afternoon.

译文:- 你记得! 上午暴热,下午一直下着倾盆大雨.。

4. Sprinkles at first, then a downpour.

译文:先是一点点,然后就是倾盆大雨。

5. They gather over the forest until, finally they burst.

译文:水汽逐渐集结在森林上空 直到... 汇成倾盆大雨。

6. These downpours are really unusual.

译文:这些倾盆大雨真的非常不寻常。 。

7. The sudden downpour put a chill into the picnickers.

译文:突然落下的倾盆大雨使野餐的人感到扫兴。 。

8. Suddenly it began to rain heavily

译文:就突然下起了倾盆大雨。

9. And it had been raining for two weeks straight. Pouring.

译文:当时下了两周的倾盆大雨.。

10. - Well, it's really pouring, huh?

译文:倾盆大雨啊.。

11. it's raining cats and dogs outsides.

译文:外面下着倾盆大雨。 。

12. He mails a ransom note in the pouring rain.

译文:他在倾盆大雨中邮寄赎金要求。

13. it was raining cats and dogs. We told him not to go, but he was as headstrong as a bull.

译文:下着倾盆大雨，我们叫他不要走，但他顽强如牛，向大雨冲去。。

14. i'm not talking about regular rain, it was like torrential-downpour rain.

译文:我说的不是普通的雨哦 而是那种倾盆大雨。

15. it's raining, it's pouring.

译文:下雨了，倾盆大雨。

标签： 翻译