诗词用英语说" poesy"，还可以翻译为poetry -，在《牛津英汉双解词典》中，共找到37个与诗词相关的翻译和例句。

英语翻译

1. poesy

诗词翻译为 poesy 。

示例：古代诗词中的“长相思”，来自于“久别离”。 In Chinese ancient poetry, “eternal love” is from “long separation”.

来源：郎文当代初级英语辞典

2. poetry -

诗词翻译为 poetry - 。

示例：因为我会学习中国诗词。 I'd be engaged in studying Chinese poetry.

来源：郎文英汉双解大词典

3. poem and ci -

诗词翻译为 poem and ci - 。

示例：This one, expensive, but crushes you in -ci par exemple,

3 seconds.

来源：郎文当代高级英语辞典

4. poetry

诗词翻译为poetry。

示例：children,compassion,poetry,spoken word children,compassion,poetry,spoken word

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译，

1. licentia poetica([拉丁语]诗词之破格)

2. metrik(中国诗词曲之轻重律)

3. monostich(n. (诗词的)一行, 一行诗)

英语短语&俚语， Classical Chinese Poetry Ancient poetry Ancient poems ( 古诗词 )

classical poetry Classical poem ( 古典诗词 )

poetic expression ( 诗词用语 )

classical chinese poetry Chinese classical poems classic Chinese verse ( 中国古典诗词 )

respondwithapoem respond with a poem ( 用诗词应答 )

Crystal Palace ( 幻水晶殿)

诗词翻译例句，

1. His speech is mingled with poetry ... and learned quotes.

译文:出口文章， 闭口诗词 我说不过他，你跟他聊聊。

2. And has learned poetry, odes, and quatrains instead.

译文:却学得了诗词、颂歌、绝句来替代。 。

3. Poetry is about saying something from your heart, something personal.

译文:诗词是发自内心的感想。

4. What was it your poetry file had to say?

译文:记忆库中有什么诗词可用的?。

5. Master Ng, you have such literary talent, you could write and teach.

译文:其实吴师傅 诗词这么好，文釆风流 教书应该没问题。

6. He continued the study of Chinese poetry for sve-eral years.

译文:他继续研究中国诗词达数年之久。。

7. and the poem is "Adam had 'em."

译文:诗词是 "亚当也有跳蚤"and the poem is "Adam had 'em."。

8. His wife and children parents together the happiness of a family union, and friend wine lotus word poetry.

译文:与妻儿父母齐天伦之乐，与朋友友把酒忘忧言诗词。。

9. - Neither is poetry, sir. - Mmm.

译文:诗词本来就不受欢迎。

10. "Having an evening of international philosophy, poetry, song and meditation tonight at my salon."

译文:今晚我家会举行国际哲学 诗词 歌曲和冥想聚会。

11. Where we recite our poetry of love...

译文:一直相伴到永远 就像诗词里的那一句。

12. Translation of Reiterative Locution in Chinese Classic Poetry from Chinese to Russian

译文:汉语古诗词中叠音词的俄译。

13. and i recited a few verses related with Fuliang.

译文:我再念一句跟浮梁有关的诗词。。

14. The kind of hippy that gets infrequent haircuts and ponders poetry and thinks about art.

译文:那种不常剪发、沉迷于诗词、爱思考艺术的嬉皮士。。

15. You don't need to come to a place like Lookout Point... and spout off cheeseball lines to be romantic.

译文:不必背些诗词假装浪漫。

标签： 翻译 词