拔苗助长用英语说是" Giving the Seeding a Hand"，还可以翻译为pull up seedlings to help them grow，在《英语汉语大辞典》中，共找到71个与拔苗助长相关的翻译和例句。

英语翻译

1. Giving the Seeding a Hand

拔苗助长翻译为 Giving the Seeding a Hand 。

示例：用这种方法教育下一代无异于拔苗助长。 To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up.

来源：英语汉语大辞典

2. pull up seedlings to help them grow

拔苗助长翻译为pull up seedlings to help them grow。

示例：对儿童的才能拔苗助长是不明智的。 It is unwise to force a child's talent.

来源：英语自学简明词典

3. Haste makes waste

拔苗助长翻译为 Haste makes waste 。

示例：天下人犯这种拔苗助长错误的是很少的。 The man is rarely the burn out the mistakes.

来源：英语自学简明词典

4. spoil things by excessive enthusiasm

拔苗助长翻译为spoil things by excessive enthusiasm。

示例：Asians (and Germans too-see article), have been squirreling their money away with excessive enthusiasm. 亚洲人(德国人也是)一直对储蓄有着过高的热情。

来源：英英汉-英英汉词典

英语网络翻译，

1. Faciliation(助长)

2. growthsubstance(助长剂)

3. auxon(助长素)

4. facilitative condition(助长的情境)

5. facilitative environment(助长性环境)

英语短语&俚语， hothousing ( 温室强化式的拔苗助长 )

拔苗助长翻译例句，

1. Perhaps she even provoked them. So who's blackmailing her?

译文:也许她甚至助长 那么谁在要挟她？。

2. You're the one who finances this shit!

译文:是你助长毒品泛滥 You finance this shit!。

3. You know what'd help morale around here?

译文:你知道什么能助长士气吗？。

4. Racism feeds on fear.

译文:恐惧心理会助长种族主义。 。

5. it only makes them gossip more.

译文:这样只会助长流言。

6. The crisis condition furthered the spreading of rumours.

译文:危机状况助长谣言的传播。 。

7. Furthermore, rich of information easily abets vogue of copy.

译文:而且，信息富足容易助长抄袭之风。。

8. They say he promote gangs and drugs

译文:大家都怪黑人助长帮派和毒品。

9. No doubt it feeds on marine life too.

译文:毫无疑问，它助长了海洋生物.。

10. So you are fosterage that?

译文:你不是助长人家的那个吗？。

11. i'm a little concerned about a revenge fantasy fueling her academics.

译文:我有点担心复仇 幻想助长她的学者。。

12. Study on efficiency of hydrotrope

译文:水溶助长剂的效果研究。

13. "Advocating violence and assault is wrong,

译文:"助长暴力攻击是违法的"。

14. it increases my already inflated self-worth.

译文:助长了我已经很膨胀的自负。

15. What is this story help the evil?

译文:有什么理由助长邪恶。

标签：