这么翻译为英语的说法为：this way，还网络中常译为" So"，在《在线英语词典》中，共找到99个与这么相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. this way

这么翻译为this way。

示例：你今天怎么这么高兴？ Why are you so bright and cheerful today?

来源：英英汉-英英汉词典

2. So

这么翻译为 So 。

示例：我们并不总是这么忙！ We're not always this busy!

来源：大课标百科词典

3. like so

这么翻译为 like so 。

示例：“别这么窝囊。”她笑道。 'Don't be so wet,' she laughed.

来源：牛津英汉双解词典

4. so

这么翻译为so。

示例：¶ it's so loud and so what if it is ¶ [It's so loud and so what if it is]

来源：英汉百科词典

英语网络翻译，

1. go so far(走了这么远)

2. just do it(就这么干吧)

这么深)

3. raih(深度；

就这么办了。)

4. You're on it.(事情就这么定了；

5. i'll say this( 这么说吧)

英语短语&俚语， ny people ( 这么多的人 )

Way To Go ( 就该这么做 )

I am lonely lonely lonely I am so lonely lonely I feel so lonely lonely ( 我是这么孤独 )

S all so many ( 这么些 )

The Ballad Love like This ( 这么爱你 )

This is the only level ( 就这么一关 )

so to speak I Could Say sozusagen ( 可以这么说 )

get into such a mess ( 这么不幸 )

这么翻译例句，

1. - for such a... - it's a fake.

译文:-这么...。

2. Now the Communist Party is corrupt at every echelon of government.

译文:下级这么的，上级这么的。

3. i thought it would be less-- less messy.

译文:我以为，不会这么... 这么脏。

4. She was so young, so confident, so hopeful , so undismayed.

译文:她是这么年轻，这么自信，这么满怀希望，这么毫无畏惧。。

5. Why am i so ugly, so mean, so stupid?

译文:我为什么这么丑 这么傻 这么愚蠢。

6. i tell you what. i tell you what.

译文:这么着 这么着。

7. How dear, how good... how friendly.

译文:这么亲切，这么妥当 这么友好。

8. You were so in love with me. So in love!

译文:你之前这么爱我 这么爱！。

9. No, you can't... No, you can't!

译文:别这么唱 别这么唱。

10. So heavy! Why are you so heavy?

译文:这么重，怎么这么重。

11. You are so nice to me. So kind.

译文:你对我这么好 这么好。

12. And you're still... so are you!

译文:你也还是这么　这么　没变。

13. So talented, so... full of life.

译文:这么聪明 这么... 朝气蓬勃。

14. You SAY you're happy, and yet, somehow, you're so... still, so smooth... so hard.

译文:你问 自 己幸福 但又这么安静 这么平和 这么。

15. Well, that's... embarrassing.

译文:这么努力... 还混这么惨。

标签：