保重的英语有三种说法，可以翻译为 Gesundheit，还网络中常译为" Take care"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到82个与保重相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. Gesundheit

保重翻译为 Gesundheit 。

示例：多保重。一定要好好睡觉。 Take care of yourself. Be sure to get some sleep.

来源：郎文当代初级英语辞典

2. Take care

保重翻译为 Take care 。

示例：多多保重。 Take good care of yourself.; Look after yourself.

来源：英国拉丁词典

3. take care of oneself

保重翻译为take care of oneself。

示例：祝您节日快乐，保重身体！ I wish you a happy holiday, take care of themselves!

来源：英汉简明词典

英语网络翻译，多保重；收好)

1. keep well( 保重；

舒服)

2. is well(保重；

舒服)

3. was well(保重；

舒服)

4. were well(保重；

5. protecting key projects(保重点项目)

英语短语&俚语， Take care Take good care of ( 多保重 )

weight guarantee ( 担保重量 )

Take care momgwalli jal haseyo Take care of yourself ( 请多保重 )

Take Care ( 请保重 )

Protect your health Take good care of yourself Take care of themselves Take care of their health ( 保重身体 )

Your own good luck Your own care Take care of yourself ( 你自己保重 )

Take good care Take care ( 好好保重 )

to respect and safeguard human rights to respect and protect human rights the respect and protectio( 尊重和保障人权 )

保重翻译例句，

1. i'LL BE BACK FOR MY STUFF LATER

译文:保重，Wonsang。

2. Be careful! We'll be together.

译文:多保重！。

3. Take care. Whoa! - Got a very sick man here.

译文:保重。

4. Take care of yourself, now.

译文:保重。

5. - Homer, you take care of yourself.

译文:荷马 ， 保重。

6. - Watch yourself, Frankie.

译文:保重。

7. Take care. Super. Bye-bye, then.

译文:保重 再见。

8. i don't even know why i've called you.

译文:保重... - 保重孩子.。

9. iT'S FANTASTiCO! YEAH, TAKE CARE, MAN. i'LL TALK TO YOU LATER.

译文:保重 再见。

10. - Take care of yourself, huh?

译文:- 自己保重。

11. - 'Bye. - You take care, now.

译文:自己保重。

12. - Take care, Sam. - OK, Annie.

译文:保重，森。

13. Take good care of yourselves.

译文:多保重。

14. Take the best care of yourself See Chihara before you go

译文:保重自己。

15. Take care of yourself, dear boy. UPBEAT]

译文:保重，小子。

标签： 翻译