普通话证书通常被说作："National Mandarin Proficiency Test Level Certificate"其次还可以说成" Standard spoken Chinese certificate"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到67个与普通话证书相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. National Mandarin Proficiency Test Level Certificate

普通话证书翻译为National Mandarin Proficiency Test Level Certificate。

示例：有教学经验，有普通话证书。 I have teaching experience and Mandarin certification.

来源：中小学生词典

2. Standard spoken Chinese certificate

普通话证书翻译为 Standard spoken Chinese certificate 。

示例：Here is the insurance certificate from Chinese Yachting Association. 这是中国帆船协会出具的保险证明。

来源：大课标百科词典

3. certificate of Putonghua proficiency test

普通话证书翻译为certificate of Putonghua proficiency test。

示例：Social Security card, driver's license, birth certificate. birth certificate.

来源：牛津英汉双解词典

4. Mandarin certificate

普通话证书翻译为 Mandarin certificate 。

示例：You're using my money! [English - US You're using my money! [Mandarin Traditional]

来源：英国拉丁词典

英语网络翻译，

1. putonghua(普通话)

普通话标准；标准的普通话)

2. Standard Mandarin( 标准普通话；

3. Ecumenopolitans( 普通话)

4. generalissimus( 普通话)

5. madrin( 普通话)

英语短语&俚语， Mandarin Certificate Certificate for Mandarin ( 普通话资格证书 )

Mandarin second grade certificate ( 普通话第二级证书 )

Mandarin second grade certificate Mandarin two B certificate ( 普通话二级乙等证书 )

Certificate in Putonghua Teaching ( 普通话教学法证书 )

Mandarin Certificate II ( 普通话二级证书 )

普通话证书翻译例句，

1. We'll take Play-Dead-at-Putonghua

译文:就普通话拼音装死班好了。

2. i only can speak one sentence in Mandarin

译文:我会说一句普通话。

3. i have to speak Mandarin when in court

译文:审案一定要说普通话。

4. His Putonghua needs polishing!

译文:他普通话马马虎虎。

5. Can't you speak in Putonghua?

译文:你可以说回普通话吗？。

6. lisen to some Putonghua's tapes

译文:听普通话的磁带。

7. You know, i'm really glad you decided to learn Mandarin.

译文:我很高兴你决定学习普通话。

8. Okay, Judy, how do you know Mandarin?

译文:好吧 Judy 你怎么懂普通话?。

9. Speaks semi-fluent Mandarin.

译文:说 半流利的普通话。。

10. He does not speak standard Putonghua.

译文:他的普通话说得不标准。 。

11. Okay, but like in English, like what would that mean?

译文:请用普通话表述，这意味着什么。

12. (MANAGER SPEAKiNG MANDARiN)

译文:（ MANAGER说普通话）。

13. My grandmother doesn't speak Putonghua

译文:奶奶不会说普通话。

14. i'm from Taiwan, i do speak Putonghua.

译文:我从台湾来,我会讲普通话呀。

15. - Yes. Mandarin or Cantonese? Mandarin.

译文:好了 普通话还是粤语。

标签：