不用谢的英语有三种说法，可以翻译为Don't mention it，还经常被译作You're welcome，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到31个与不用谢相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. Don't mention it

不用谢翻译为Don't mention it。

示例：不管怎样，如果你喜欢本帖子，不用谢我。 Anyway, if you've enjoyed this post, no need to thank me.

来源：牛津英汉双解词典

2. You're welcome

不用谢翻译为You're welcome。

示例：那没什么，不用谢。 That's all right, you're welcome.

来源：实用全新英汉双解大词典

3. You are welcome

不用谢翻译为 You are welcome 。

示例：“不用谢，我的朋友。”彼得森回答道。 "You're welcome, my friend,"Peterson replied.

来源：英英汉-英英汉词典

4. You're welcome

不用谢翻译为 You're welcome 。

示例：Eddie! Where are you, Frank? you know you're not welcome here!

来源：现代英语词典

英语网络翻译，不用谢；谢谢不用了)

1. no thank you( 不用了，谢谢；

芽胞；不用谢)

2. sporo( 孢子；

别客气；不用谢)

3. you're welcome( 不客气；

我很乐意；不用谢)

4. it's a pleasure( 乐意为您效劳；

5. you are welcome([用于礼貌地回答别人的感谢]别客气，不用谢)

英语短语&俚语， No thanks Do not mention the ( 不用谢了 )

No thanks You're welcome ah ( 不用谢啊 )

No thanks ( 不用谢我了 )

Told Him No Thanks ( 告诉他不用谢谢 )

No Thanks ( 不用谢谢 )

I love no thank you ( 我的爱不用谢谢 )

不用谢翻译例句，

1. But i don't need any recognition.

译文:不用谢哈。

2. -Thanks for the promotion. -You're welcome.

译文:谢谢提携 不用谢。

3. No thanks, you've done enough.

译文:不用谢， 你做得足够。

4. - Thank you. You're welcome.

译文:不用谢 晚安。

5. You are welcome. Now! Come on!

译文:不用谢 快走吧。

6. - Thanks for comin'. - My pleasure, Carl.

译文:不用谢。

7. Little boat narrow at the ends

译文:不用谢。

8. - Aren't you going to thank me?

译文:- 喂 - 不用谢我。

9. Hang on a second. Do i have to help you clean it?

译文:谢谢不用谢。

10. Don't thank me. The pleasure will be all mine.

译文:不用谢 欢乐都会归我。

11. You're welcome. Take care, eh?

译文:不用谢，保重。

12. it was my pleasure as well, Maddie.

译文:不用谢 Maddie。

13. Well, then. You're welcome.

译文:好吧 不用谢。

14. which means, "You're welcome."

译文:意思是, "不用谢."。

15. - You don't need to thank me.

译文:- 你不用谢我。

标签：