认真地用英语说是" in earnest"，还网络中常译为" in real earnest"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到14个与认真地相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. in earnest

认真地翻译为 in earnest 。

示例：最初是朋克摇滚乐促使他认真地加入了一个乐队。 It was punk that first moved him to join a band seriously.

来源：新英汉汉英词典

2. in real earnest

认真地翻译为 in real earnest 。

示例：她总是认真地听，好像这样会帮她听懂一样。 She always listened earnestly as if this might help her to understand.

来源：英语汉语大辞典

3. earnestly

认真地翻译为earnestly。

示例：该国对这场战争的执迷不悟可能会令其推迟认真地审视国内需求。 The country's fixation on the war may delay a serious examination of domestic needs.

来源：郎文当代高级英语辞典

4. seriously

认真地翻译为seriously。

示例：That's weird. Dr. Phil, i don't think i need any advice on my marriage, ok. 不是吧 Seriously?

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译，

1. in real earnest(认真地)

2. in sober earnest(严肃认真地)

3. earnest in(认真地从事于)

4. philander with(玩弄, 貌似认真地对待)

5. toy with(玩弄, 不很认真地考虑)

英语短语&俚语， in sport for fun ( 非认真地 )

halfheartedly in jest ( 不认真地 )

flirt with ( 不认真地考虑 )

listen carefully Listened ( 认真地听 )

careful thought ( 细致 认真地考虑 )

study math really hard ( 刻苦认真地学习数学 )

Serious about something Something seriously ( 认真地对待某事 )

Seriously and do everything Seriously to do every thing ( 认真地去做每一件事 )

认真地翻译例句，

1. i most seriously doubt it.

译文:我非常认真地怀疑。。

2. You know what i'm saying? - i do take it seriously.

译文:请你要更加认真地工作吧。

3. You have someone to hit you

译文:你还有人认真地教训你。

4. Tracy, i want you to listen to me very carefully, okay?

译文:Tracy... 认真地听我说 好吗?。

5. We've played seriously, with steadiness.

译文:我们认真地玩过的事情。

6. Do speak truly to him too.

译文:你也认真地跟他谈谈吧。

7. They hadn't thought it through.

译文:他们没有认真地去想。

8. i started taking soccer seriously.

译文:我开始认真地谈论足球。

9. Take it seriously for once.

译文:认真地对待一次。

10. Oh, my god, you're serious.

译文:- 噢 天啊 你是认真地。

11. No, i'm really quite serious.

译文:不，我是非常认真地。

12. Take a hard... good, long... hard... look.

译文:好好地 仔细地 认真地。

13. i took that responsibility seriously.

译文:我认真地看待这份职责。

14. Give me your full attention.

译文:认真地对待我。 。

15. LET'S-- CAN WE TALK SERiOUSLY FOR... JUST A MiNUTE ?

译文:能不能认真地谈谈?。

标签：