唱戏用英语说" to perform in opera"，还网络中常译为"act in an opera"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到42个与唱戏相关的译文和例句。

英语翻译

1. to perform in opera

唱戏翻译为 to perform in opera 。

示例：为什么他们要穿得像个唱戏的？ Why do they dress like performers in Chinese opera?

来源：英国翻译词典

2. act in an opera

唱戏翻译为act in an opera。

示例：她唱戏唱红了。 She has won success as an actress.

来源：大课标百科词典

3. Singing

唱戏翻译为 Singing 。

示例：记者：家人支持你唱戏吗？ Reporter: Do your family support you?

来源：在线英语词典

英语网络翻译，Singing the blues 的意思就是诉苦、抱怨。)

1. singing the blues(Singing 的原动词是sing,就是唱歌、唱戏的唱。

英语短语&俚语， baby singing peking opera ( 中土混血)

shouting opera ( 唱戏吼起来 )

put on a rival show mouth high-sounding words to get into confrontation ( 唱对台戏 )

Hoobastank The Reason ( 好把戏合唱团 )

Do a thing alone ( 唱独角戏 )

A Monodrama Player ( 唱独脚戏 )

Children Peking Opera Singers ( 娃娃唱大戏 )

唱戏翻译例句，

1. Didn't expect you'd want to act too.

译文:想不到你也要唱戏。

2. Theres a lesson in this story for all of us...

译文:讲这出戏 是这里边有个唱戏和做人的道理。

3. Right, also the girl last night.

译文:对，不过还要找 昨晚上跟你一起唱戏的女孩子。

4. Unlike my nephew your Crown Prince who only knows to sing and dance

译文:不像朕的侄儿 也就是你们的太子 只会唱戏。

5. [singing opera in italian]

译文:[唱戏的义大利]。

6. it'll be a waste if you don't act.

译文:女儿，你看，你不去唱戏太可惜了。

7. Silly, hardly! i came up to hear third sister sing.

译文:没糊涂，这不上来听三姐唱戏。

8. i'm not Huang! i'm just an actor!

译文:我不是他，我只是个唱戏的！。

9. it's normal for actors to jump down from the stage.

译文:我是唱戏的，唱戏时走下台是平常事。

10. Opera requires practice, skill and talent.

译文:唱戏的不靠这个 凭的是功夫，本事，玩艺儿！。

11. You were only a kid when i started performing on stage.

译文:我唱戏时你还穿开裆裤呢。

12. Do you sti'll want to sing opera?

译文:-还想唱戏吗？。

13. i wouldn't give it to that singer even if she paid for it.

译文:要是换了那唱戏的 她掏钱我还不给！。

14. is Buster performing here tonight?

译文:请问路初八是不是在这儿唱戏？。

15. Where were you when i performed on stage?

译文:我在唱戏你却不在，你到哪去？。

标签： 翻译