小年通常被翻译为"a lunar year in which the last month has 29 days"的意思，还经常被译作Minor New Year，在《英语汉语大辞典》中，共找到24个与小年相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. a lunar year in which the last month has 29 days

小年翻译为a lunar year in which the last month has 29 days 。

示例：他在xx岁的小小年纪就开始从事这项运动。 He took up the game at the tender age of seven.

来源：牛津英汉双解词典

2. Minor New Year

小年翻译为Minor New Year。

示例：你几乎很难想象那么小年纪的孩子会说出妙趣横生的话来。 You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.

来源：英汉新词词典

3. off year

小年翻译为 off year 。

示例：她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。 She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age.

来源：郎文当代中级英语辞典

4. kelly

小年翻译为 kelly 。

示例：- Kelly, Kelly, Kelly, Kelly... - Why do you make me make that? - Kelly, Kelly, Kelly, Kelly...

来源：郎文当代中级英语辞典

英语网络翻译，

1. off year(小年, 情况较差的年头, 非大选年)

英语短语&俚语， alternate bearing ( 大小年结果 )

LittleBigPlanet Media Molecule ( 小小年夜星球 )

eve of lunar New Year Preliminary Eve ( 小年节 )

Robin&Ace ( 小年夜贺文 )

evening/night shift (年夜夜班 )

The Education of Little Tree ( 少年小树之歌 )

Elaine Eleanore ( 年幼的小鹿 )

小年翻译例句，

1. You'll know why once you've seen my youngsters.

译文:你会知道为什么你曾见过我的小年轻们。

2. it starts at a very, very young age.

译文:必须从很小年纪开始培养。

3. The content of basic and off-year danian identical.

译文:小年的活动内容基本与大年相同。。

4. Of course not. He gets into fights at such a young age.

译文:当然不行，他小小年纪就动手打人。

5. Can't be old enough to fight, can he?

译文:这么小年纪 他能打仗吗？。

6. Oh, but he's not too little to gobble up money!

译文:啊! 他小小年纪就把钱给吞了!。

7. ...Her mother died when she was young and she became attached to her father even more.

译文:她小小年纪就死了娘 她就跟她爸爸更亲了。

8. - He's got my little girl.

译文:小小年纪的女儿。

9. Young children do not understand why manners?

译文:小年轻怎么不懂礼貌。

10. Yeah, and it looks like. it might have been kids.

译文:没错 而且这些人可能是一帮小年轻。

11. Oh, i'm coming! You know that, rice cake.

译文:来了，小年糕。

12. As for Lieutenant Bai, i was the one who forged his...

译文:-还有白小年是我模仿他。

13. Kochi less than great to know (32), small less than Danian years.

译文:小知不及大知（32），小年不及大年。。

14. it was at that age she witnessed the death of her parents at the hands of Japan's most ruthless yakuza boss:

译文:小小年纪就目睹父母遇害 死于日本暴力团老大之手。

15. Rather well done for a young guy.

译文:小小年纪真有魄力。

标签： 翻译