国家民族通常被说作：" state nation"还可以翻译为 Staatsnation，在《新英汉汉英词典》中，共找到24个与国家民族相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. state nation

国家民族翻译为 state nation 。

示例：婚姻制度关系到我们(国家民族)的存亡。 We will not survive [as a nation] if we lose the institution of marriage.

来源：英国拉丁词典

2. Staatsnation

国家民族翻译为 Staatsnation 。

示例：他们不会接受任何使国家民族分裂合法化的协议。 They will accept no agreement that legitimizes the ethnic division of the country.

来源：新英汉词典（第3版）

3. state-nation

国家民族翻译为 state-nation 。

示例：今天我们将走进乌克兰国家民族建筑和民俗博物馆。 Today we'll go to the National Museum of Folk Architecture and Lifestyle of Ukraine.

来源：荷林斯英英小词典

英语网络翻译，民族菜；民族食品)

1. ethnic food( 民族风味餐；

弱小民族；主体民族)

2. narodnosti( 民族；

民族药)

3. ethnomedicines( 民族用药；

4. ethnic drug(民族药)

5. ethnic harmony(民族和谐)

英语短语&俚语， nation nationality ( 国家 民族 )

nation state nation state national state national state national country ( 民族国家 )

stateless nations ( 无国家民族 )

absolute devotion ( 对国家 民族无比忠诚 )

Countries and nationalities ( 国家与民族 )

multi-ethnic country multi-nationality country ( 多民族国家 )

unitary multi-national country ( 统一的多民族国家 )

国家民族翻译例句，

1. That's how our nation can be re-born.

译文:如此变化，国家民族才有新生。

2. That is the nation-state mentality.

译文:这是民族国家的心态。 。

3. So this is China, a civilization-state, rather than a nation-state.

译文:所以这才是中国，一个文明国家， 而不是一个民族国家。。

4. We fight for the country and our people

译文:抗战是为了国家民族。

5. You have been a great help to the country and its people and a benefactor of our Party

译文:夫人是国家和民族的功臣 也是我党的恩人。

6. She said countries like india and Malaysia, which figure high on the score are heterogeneous in terms of languages and people.

译文:她说，像印度和马来西亚这样的国家评分很高的国家，语言、民族繁多。。

7. in the period of the OAU, there were Pan-Africanism, state nationalism and local nationalism.

译文:非统时期，非洲存在三种形式的民族主义，即泛非主义、国家民族主义和地方民族主义。 。

8. Symbolic of the state, war, people, or even despair and admiration.

译文:国家,战争,民族,以及绝望和憧憬。

9. [9] in that era, a state might consist of many nations, and a nation might subsume many states.

译文:[9]在那个时代，一个国家可能包含不同的民族，一个民族也可能包含不同的国家。。

10. i will grow up to be the nation's pride

译文:我会成为国家和民族的骄傲。

11. The Reflection on Enhancing Multination State identification

译文:关于增强各民族国家认同的几点思考。

12. Several nation-states are doing it.

译文:几个民族国家正在进行这样的活动。 。

13. This country is a powder keg of ethnic division.

译文:这个国家的民族分裂问题一触即发。

14. Nationality and national country have been basic concepts in ethnology and anthropology researches.

译文:民族、民族国家历来是民族学、人类学研究的核心概念。 。

15. So you're a people, and we're a nation?

译文:那你是一个民族, 而我们就是一个国家?。

标签： 翻译 国家