办法通常被写作："method"还可以翻译为measure，在《英汉简明词典》中，共找到36个与办法相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. method

办法翻译为method。

示例：谁能想出个集资的办法？ Can anybody think of a way to raise money?

来源：英语ABC实用语法词典

2. measure

办法翻译为measure。

示例：肯定有办法解决。 There has to be some kind of way out.

来源：英语汉语大辞典

3. way

办法翻译为way。

示例：解决办法就在政府手中。 The remedy lies in the hands of the government.

来源：实用全新英汉双解大词典

4. means

办法翻译为means。

示例：Until i can determine what it is, what it means. what it means.

来源：英英汉-英英汉词典

英语网络翻译，

1. half measure([经] 权宜办法, 折衷办法)

2. economic measures(经济办法)

3. escape provision(离办法)

4. happy mediums(折衷办法)

5. incentive measure(鼓励办法)

英语短语&俚语， methods for performance evaluation performance assessing methods ( 绩效考核办法 )

more solutions than difficulties ( 办法总比困难多 )

the Interim Measures for Social Assistance ( 社会救助暂行办法 )

the Administrative Procedures for Food Recalls ( 食品召回管理办法 )

the Implementation of Community Correction ( 社区矫正实施办法 )

the Measures for the Administration of Correspondent Bureaus of Newspapers and Periodicals ( 报刊记者站管理办法 )

the Measures for the Administration of Press Cards ( 新闻记者证管理办法 )

the Measures for the Administration of Occupational Health Examination ( 职业健康检查管理办法 )

the Measures for the Administration of Public Rental Housing ( 公共租赁住房管理办法 )

办法翻译例句，

1. There must be a solution, but what is it?

译文:你老说有办法，有办法 你他妈的办法在哪儿呢？。

2. i had no other solution, no other way!

译文:没有别的办法了 办法。

3. No, it don't send me, don't send me. - it don't?

译文:没有办法，没有办法 不行吗。

4. Do something, Tons of Fun.

译文:想象办法。

5. Surrender is no longer an option. i repeat, it is not an option.

译文:自首已经不是办法 我重复，自首不是办法。

6. - There's two ways we can do this. - Yeah, what are they?

译文:我们有二种办法 什么办法?。

7. it's the only way to keep Dr. Sun safe!

译文:这是没办法的办法。

8. - There's no way to prove this. - Yes, there is.

译文:没有办法证明 有 有办法。

9. No, no, there must be some way.

译文:什么办法?。

10. They curve! What do you wnat me to do?

译文:我也没有办法的办法。。

11. Live with it! Live with it!

译文:没办法了 没办法了。

12. Somebody do something, please.

译文:想办法！。

13. - Of course, the idea, looking for ideas.

译文:-当然 好的 想办法 想办法。

14. Thanks. But two and a half days will do

译文:还有还的办法，不还有不还的办法。

15. Mladen will come up with something. -"Come up"?

译文:蒙拉登会想出办法来的 想办法？。

标签：