值得在英语中的翻译是" worthy of"，其次还可以说成" Deserve"，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到90个与值得相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. worthy of

值得翻译为 worthy of 。

示例：这家旅店值得再次光顾。 This hotel is worth a return visit.

来源：大课标百科词典

2. Deserve

值得翻译为 Deserve 。

示例：他工作兢兢业业，值得嘉许。 He deserves a pat on the back for all his hard work.

来源：英汉简明词典

3. be worthy of

值得翻译为be worthy of。

示例：这些建议值得认真研究。 These proposals deserve careful study.

来源：英语汉语大辞典

4. merit

值得翻译为merit。

示例：And not have merit, but .... 拿着 ，你该得的

来源：郎文英汉双解大词典

英语网络翻译，

1. to be worth(值得)

2. worth while(值得)

)

3. worthwhile(值得的

)

4. worthy(值得的

5. diserve( 值得)

英语短语&俚语， worthy of rewarding worthwhile worth ( 值得的 )

be worth doing sth it pays to do sth worthy deserve for ( 值得做某事 )

notable remarkable noteworthy extraordinary ( 值得注意的 )

Reliable Trustworthy Trustworthiness Accountability ( 值得信赖 )

Is worth well worth It's paid off ( 很值得 )

It is worth mentioning deserve to be mentioned noteworthy notable ( 值得一提 )

worthwhile desirable worth rewarding ( 值得做的 )

trustworthy digno de confianza kreditwuerdigkeit trusetworthy ( 值得信任的 )

List of notable minor planets ( 值得关注的小行星列表 )

值得翻译例句，

1. And that was worthy of praise.

译文:这值得赞扬。 。

2. Still, they could give us lessons.

译文:值得一学。

3. Well, i guess that's worth a look.

译文:这倒很值得深究 这倒很值得深究。

4. Deserves research, and financial investment as well.

译文:值得研究 也值得获取经济支持。

5. Someone to strive for Do or die for

译文:值得我努力的人 值得我舍命的人。

6. Some are worth stoczenia others do not.

译文:有些仗值得打 有些则不值得。

7. Would you be sorry? - Oh, Rhett! - Well, don't worry yet.

译文:真是值得。

8. But it's worth the effort.

译文:但值得努力。

9. it's worth it, man. Yeah, it's worth it.

译文:值得，当然值得。

10. Now we had to face the worst, that's what we did.

译文:值得怀念。

11. And if he's worth being hurt, he's worth bringing pain in

译文:他值得受伤的话便值得痛苦。

12. Well, maybe it's worth it.

译文:好吧，也许值得.。

13. Anything worth waiting for, is worth...

译文:任何值得等待的事都值得...。

14. The last question: is it truly worth it?

译文:值得吗?。

15. All the pain and misery You brought back from that island?

译文:值得吗。

标签：