老乡翻译为英语可以这样说： old folk，还网络中常译为"fellow-townsman"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到49个与老乡相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. old folk

老乡翻译为 old folk 。

示例：“老乡，”女巫说，“你是谁？” "Countryman,"said the witch, "who are you?"

来源：大课标百科词典

2. fellow-townsman

老乡翻译为fellow-townsman。

示例：老乡们都说我天生是个商人。 很快苏·爱伦小姐和我就可以结婚了。 Miss Sue Ellen and I can marry.

来源：学生实用英汉双解大词典

3. fellow-villager

老乡翻译为fellow-villager。

示例：xx年前，俺还认识了一个和俺一样大的老乡，也是个乞丐。 I know another local beggar that is from my home province and is the same age as me. I've known him for a year.

来源：瓦里希英汉词典

4. Ole folks at home

老乡翻译为 Ole folks at home 。

示例：Champions, Champions, Ole, Ole, Ole. 冠军 冠军

来源：郎文英汉双解大词典

英语网络翻译，

1. Georgia Homeboy(老乡)

2. paisan(老乡)

国人)

3. fellow countrymen(父老乡亲；

4. old lad(〈口〉老伙计,老乡,老弟)

宅男孩；家男)

5. home boy( 老乡；

英语短语&俚语， Folks my relatives in hometown The Perspective My Elder Villagers ( 父老乡亲 )

Meet The Natives USA ( 结识美国老乡 )

Is a fellow Haines is ( 是老乡 )

My fellow cmsoft ( 我的老乡 )

fellow warrior ( 老乡战士 )

She and I are fellow ( 她跟我是老乡 )

Old Country Motel ( 老乡村汽车旅馆 )

OLD COUNTRY CAFE ( 老乡亲冰果小吃 )

He is a fellow ( 他是我老乡 )

老乡翻译例句，

1. That's just a little old farm road. Clean as a whistle.

译文:那只是条老乡村路。。

2. You're in my seat, country.

译文:老乡，这是我的位子。

3. Well, the art of jiggery-pokery!

译文:老乡骗老乡也是一门艺术 Well, the art of jiggery -pokery!。

4. Not from here specifically, but i'm Basque.

译文:不是这儿的人 但是巴斯克老乡。

5. Oh, he's gonna Play that card now.

译文:他又要打老乡牌了。

6. Hustlin' jalapeno dips to the appleseeds.

译文:忙着给老乡拌调味酱。

7. it's like you're from there!

译文:你就像是老乡似的!。

8. "Julie Black, she is from Alpine"My aunt does her ma's hair

译文:她也是新泽西州老乡。

9. Smiled and quipped: tea dust under your fellow townsmen, the two nationals.

译文:烟尘笑着打趣红袖：你们这下是老乡见老乡，两眼泪汪汪了。。

10. He's your buddy. Riuman King.

译文:你的老乡，"流氓大王"。

11. They're okies. i'm an okie.

译文:我们还是俄州老乡。

12. Stick with our Oklahoma man. Yeah!

译文:- 我们跟俄州老乡走。

13. Even for your hometown fellow.

译文:都是老乡了。

14. First of all, you've gotta relax, homeboy.

译文:第一，你要冷静，老乡.。

15. So take a busload of us back home for the holiday.

译文:拉着咱老乡回去过年去。

标签： 翻译