在家办公的英语有三种说法，可以翻译为 telecommuting，其次还可以说成" SOHO"，在《荷林斯英英小词典》中，共找到55个与在家办公相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. telecommuting

在家办公翻译为 telecommuting 。

示例：公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。

1、Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．

来源：英汉百科词典

2. SOHO

在家办公翻译为 SOHO 。

示例：公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。

1、Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.

来源：大课标百科词典

3. homeworking

在家办公翻译为homeworking。

示例：在家办公不是对每个人都适合的。 The home office isn't for everyone.

来源：英汉简明词典

4. small office/home office

在家办公翻译为small office/home office。

示例：Unforgettable! - The burdens of office! Unforgettable The burdens of office

来源：英汉新词词典

英语网络翻译，在家办公)

1. telecommunicating( 远程办公；

2. sticks in(在家)

在家中上班)

3. teleworkings(n. 电子办公；

在家中；家里)

4. in the home( 在家；

5. dine in(在家吃饭)

英语短语&俚语， Work From Home WFH ( 因此在家办公 )

small office home office (在家办公 )

for home or office use ( 在家中或办公室使用 )

在家办公翻译例句，

1. Your father decided that he needed to have an office... and, of course, it wouldn't do to have it in the house.

译文:你爸决定要一间办公室... 当然，在家里是不行的。

2. How's the home office coming, buddy?

译文:在家办公咋样 哥们?。

3. - i guess i can work at home then.

译文:-我可以在家工作 -在家？。

4. The long and short of it is i really would like to be able to work from home in the late afternoons and early evenings.

译文:说来说去，我真的很希望下午3点以后那段时间能够在家办公。。

5. He worked at home, he never went dancing.

译文:他在家办公 也从不去夜店玩儿。

6. Hi, it's Joe. i'm working from home today.

译文:嗨，我是乔。我今天在家办公 。

7. it was discovered that long periods of home-working even caused backache.

译文:人们发现，长期在家中办公甚至会引起背痛。 。

8. it brings out a smile at parties, either at home or in the office.

译文:这个小东西能为派对带来欢笑 在家或在办公室都一样。

9. (Laughter) But not usually at family doctor's offices.

译文:（笑声） 但这些在家庭医生的办公室并不常见。 。

10. -Your office said you were home.

译文:-你的办公室说你在家。

11. No, Michael never brought business home.

译文:不，迈克尔从不在家里办公。

12. i don't even have to come into the office. i can do this job from home.

译文:我甚至不需要进办公室 在家工作就行。

13. Thank you. Mr. Hammersmith, your office said i might find you at home.

译文:汉莫史密斯先生 你办公室的人说你今天在家。

14. Ain't there. His home neither.

译文:不在办公室，也不在家。

15. When i call at the office, they tell me she's working at home. She's talking to someone, somewhere, and it's not me and it's not here.

译文:我打到办公室,他们告诉我她在家工作。

标签：