别客气通常被翻译为"You're welcome."的意思，还经常被译作No problem.，在《英国翻译词典》中，共找到49个与别客气相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. You're welcome.

别客气翻译为You're welcome.。

示例：别客气啦。如你所说，我们是好朋友嘛。 You are welcome! We are good friends as you say.

来源：大课标百科词典

2. No problem.

别客气翻译为No problem.。

示例：别客气，希望您再次光临。 You're Welcome. Please come again.

来源：英语汉语大辞典

3. not at all

别客气翻译为 not at all 。

示例：别客气。 Not at all.

来源：郎文当代高级英语辞典

4. Not at all.

别客气翻译为Not at all.。

示例：You didn't get that from me, is all. is all.

来源：新英汉汉英词典

英语网络翻译，别客气)

1. yourewelcome(不客气；

不客气；不必客气)

2. don't mention it( 没关系，别客气；

别客气；不用谢)

3. you're welcome( 不客气；

别放在心上；不客气)

4. dont mention it( 没关系，别客气；

5. bebenin(别别宁)

英语短语&俚语， Bedien dich ( 请别客气 )

You don't mention it You don't kind words You're welcome ( 你别客气 )

Sit down and you're welcome ( 请坐并且别客气 )

Eat fruits don't mention it ( 自己吃水果别客气 )

别客气翻译例句，

1. - Make yourselves comfortable.

译文:-你们别客气。

2. i don't sing well Don't be shy

译文:别客气。

3. - Don't be shy, for heaven's sake.

译文:- 别客气。

4. Just help yourself. Mother, who is she?

译文:别客气啊。

5. Thanks. Uh, you might wanna pass that on to the girl that comes up after you.

译文:- 别客气。

6. No, thanks. - Come on, don't hold back.

译文:别客气了 你来吧，别客气。

7. - Feel free, be my guest...

译文:别客气，吃...。

8. - No problem. i'll see you soon.

译文:- 别客气 回见。

9. Sit down...make yourselves at home.

译文:坐... 别客气。

10. - Thanks. - Don't mention it.

译文:谢谢 别客气。

11. Come and look at the stars.

译文:- 别客气。

12. Go ahead. No, really, i'm fine.

译文:别客气 来吧。

13. - Look, i brought you a present.

译文:别客气。

14. i brought booze. - Thank you.

译文:- 别客气。。

15. You two make yourselves at home.

译文:你们别客气。

标签：