五线谱通常被翻译为" Read music"的意思，还网络中常译为" musical notation"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到63个与五线谱相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. Read music

五线谱翻译为 Read music 。

示例：不过我给你的信值得写在五线谱里呢。 But my letter to you is worth to be written there.

来源：现代英语词典

2. musical notation

五线谱翻译为 musical notation 。

示例：如果我是音乐家，就用五线谱给你写信。 If I were a musician, I would write a letter on staff to you.

来源：荷林斯英英小词典

3. stave

五线谱翻译为stave。

示例：五线谱是偶然来的，你也是偶然来的。 The staff has come by chance, so do you.

来源：荷林斯英英小词典

4. viva

五线谱翻译为 viva 。

示例：Like the "Cosmo"and "Viva", you name it. 就象 "Cosmo"和 "Viva", 你说的名字.

来源：汉语英语翻译词典

英语网络翻译，

1. Paranada( 五线谱)

2. Pentagramma( 五线谱)

)

3. staff(①全体职员②五线谱

4. staff notation(【音乐】五线谱记谱法)

5. leger line(n. （五线谱的）加线)

英语短语&俚语， Staff View ( 五线谱窗口 )

MusicReplay ( 五线谱旋律音练习软件 )

MuseScore for veket ( 音乐五线谱打谱与编辑 )

manuscript ( 五线谱格式纸 )

Goth BubbleJam ( 五线谱泡泡 )

sight read ( 熟悉五线谱 )

Pitch Staff and Clef ( 音高 五线谱和谱号 )

GVOX Encore ( 五线谱制谱软件 )

GenieSoft Overture ( 五线谱记谱软件 )

五线谱翻译例句，

1. And you notice the staff -- there are no notes contained in the lines.

译文:你会注意到这种五线谱 并没有包含任何的注释 。

2. The Simulation Research on the ETAM Method Based on the Line-spectrum Features of the Ship Noise

译文:基于舰船噪声线谱特征的ETAM方法仿真研究。

3. Batavia in the fifth. Two to one.

译文:Batavia杯的第五线 一赔

二。

4. When his mind was obsessed by them, he opened his red music book and jotted them down to be rid of them.

译文:在声音没有消失的时候 快速地用五线谱把乐谱写下来。

5. BAGS, SHiRTS, AND FiVE WiRE HANGERS.

译文:袋，球衣，和五线 衣架。。

6. And then, a voice, a single frail voice emerges, soaring above the sound.

译文:低声独唱升起 直升至五线谱上。

7. This whole note here is worth four beats, and these little guys are eighth notes, worth half a beat each.

译文:你可能注意到了 横贯五线谱长度的东西， 有些短线把它分成小部分。 。

8. Time-Frequency Analysis of Ship-Radiated Noise and Line Spectrum Extraction Based on STFT

译文:基于STFT的舰船辐射噪声时-频分析与线谱提取。

9. A grand piano, for example, can play 88 separate notes.

译文:谱号的样子看起来怪怪的， 放在五线谱的开始， 。

10. The way of writing music down in tonal music today is normally by staff notation, using note symbols on the five-line staff or stave.

译文:在今天的调性音乐中，记谱通常使用五线谱，把音符标在五线谱上。。

11. i had learned to read music by then, or slowly learning to read music.

译文:我在那时学会了阅读五线谱，或者说慢慢地学会了读五线谱。。

12. Excuse me, this is the operator, i have an emergency call on line five from a Mr Hamm,

译文:对不起，我是接线生 韩先生急电，在第五线。

13. So five... five times five is 25.

译文:如此。

五. 五次五是25。

14. Lofargram line tracking study by dynamic programming process

译文:基于动态规划法的线谱跟踪研究。

15. A new multi-stage vector quantizer (MSVQ) of line spectral frequency parameters is designed.

译文:设计了一种新的线谱频率参数多级矢量量化编码方案。 。

标签： 翻译