如此以至于翻译为英语通常说作： that，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到40个与如此以至于相关的释义和例句。

英语翻译

1. that

如此以至于翻译为 that 。

示例：火焰的热度如此高以至于路面融化了。 The heat from the flames was so intense that roads melted.

来源：大课标百科词典

英语网络翻译，

1. so much so( 以至于)

以至于不能)

2. too...to(太…

以至于个人统治)

3. personalismo( 个人尊严；

她太恶心以至于不能吃完了；她对运动很感兴趣)

4. shewas( 她是有；

5. down to(下至; 以至)

英语短语&俚语， so much so that ( 到如此的地步以至于 )

so violently so that So violent that ( 如此猛烈以至于 )

Say so clearly that Speaks so clearly that ( 说得如此清楚以至于 )

Says so clearly that Saying so clearly that ( 说的如此清楚以至于 )

So convincing that ( 如此有说服力以至于 )

so common that ( 如此平常以至于 )

so lucky / fortunate that ( 如此幸运以至于 )

So excited that sleep ( 如此兴奋以至于睡不着 )

如此以至于翻译例句，

1. They were, indeed, so horrible that it was hard to believe they could be true.

译文:它们的确是如此可怕 以至于难以相信它们会是真的。

2. And, here, incidentally, is another fascinating point.

译文:以至于把日期写错了。

3. - giving us this slight color variation.

译文:以至于产生不同的颜色。

4. You've mismanaged your life so far,

译文:虐待，以至于。

5. And so it leads to things like this.

译文:以至于会发生这种事： 。

6. The sensation was so strong that i woke up

译文:这感觉如此强烈以至于我醒了。

7. - The heat must have caused a blowout.

译文:- 可能气温太热以至于爆胎。

8. His Majesty the king was so moved... that tears were streaming down his face.

译文:陛下如此的感动 以至于泪水滑落他的脸庞。

9. loved him to distr action .

译文:如此爱他，以至于心神不宁。

10. i was so astonished that i said, "Please, let me speak to the Fuhrer,"

译文:我是如此震惊 以至于说道, "请让我和元首说话,"。

11. that kept me awake at night.

译文:以至于让我夜不能寐。

12. (Bird cawing) So much that she is always in tears.

译文:以至于总是以泪洗面。 。

13. They were so serious that the two sides fought wlth each other.

译文:他们如此认真，以至于双方打了起来。。

14. For my breath i have to fight

译文:以至于我无法呼吸。

15. So big that i finally had to give up...

译文:如此之多以至于我不得不放弃。

标签： 翻译