太棒了在英语中的翻译是" out of this world"，还经常被译作wonderful，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到32个与太棒了相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. out of this world

太棒了翻译为 out of this world 。

示例：噢，太棒了！那对弗雷德将会很有利。 Oh great! That'll be good for Fred.

来源：郎文英汉双解大词典

2. wonderful

太棒了翻译为wonderful。

示例：这听起来太棒了。算我一个！ That sounds great. Deal me in!

来源：英汉百科词典

3. excellent

太棒了翻译为excellent。

示例：“他太棒了，”卡罗琳说道，“性感极了。” "He's great,"Caroline said, "hot."

来源：郎文英汉双解大词典

4. great

太棒了翻译为great。

示例：And... when your children are big enough to understand... A present from your great, great, great, great -grandmother.

来源：英国拉丁词典

英语网络翻译，

1. fantasticness( 太棒了)

2. feird( 太棒了)

3. greatish( 太棒了)

4. hallowly( 太棒了)

5. hungerful( 太棒了)

英语短语&俚语， You star Thou Swell You are great ( 你太棒了 )

That's just great You were terrific That'll be the day ( 真是太棒了 )

that's excellent That's great It would be great ( 那太棒了 )

Just wonderful ( 简直太棒了 )

Fantastic job ( 你做得太棒了 )

It's Wonderful ( 一切太棒了 )

It's great This is great This is really terrific Amazing ( 这真是太棒了 )

Singing is great Great singing ( 唱歌太棒了 )

太棒了翻译例句，

1. And i'm thinking, "This is really great!"

译文:我想，“这太棒了，太棒了。” 。

2. Marvelous! Lovely, lovely.

译文:好极了，太棒了，太棒了。

3. Wonderful scene, Sammy. Just wonderful!

译文:太棒了, 实在太棒了。

4. That's cool i know, that's really cool

译文:太棒了，真是太棒了。

5. it was amazing. it was amazing.

译文:太棒了 太棒了。

6. That's fantastic! That's fantastic!

译文:太棒了 太棒了。

7. it's awesome! it's freaking awesome!

译文:太棒了 真是太棒了。

8. This is awesome. This is so awesome.

译文:太棒了 真是太棒了。

9. it's wonderful. it's wonderful!

译文:太棒了 太棒了。

10. Completely in (Severn)? Well, wonderful, wonderful. Well, wonderful

译文:确定还在那里吗 太棒了 太棒了 太棒了。

11. Ho-ho! That's wonderful, wonderful!

译文:太棒了 太棒了!。

12. That was great! That was great, you guys!

译文:太棒了 太棒了 伙计们。

13. - it's wonderful - Wonderful

译文:- ~ 太棒了,太棒了 ~。

14. This is good. Miles, this is good.

译文:这太棒了 迈尔斯 这太棒了。

15. Brilliant. Just brilliant.

译文:太棒了 真是太棒了。

标签： 口语