三国演义在英语中的翻译是"Romance of the Three Kingdoms"，还网络中常译为" Three Kingdoms"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到25个与三国演义相关的译文和例句。

英语翻译

1. Romance of the Three Kingdoms

三国演义翻译为Romance of the Three Kingdoms。

示例：当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。 When he finished chapter one of The Romance of the Three Kingdoms, he found that he had found a fortune.

来源：荷林斯英英小词典

2. Three Kingdoms

三国演义翻译为 Three Kingdoms 。

示例：国人对曹操的评价主要源于明代小说家罗贯中所著的《三国演义》。

1、The Chinese people's evaluation of Cao Cao mainly comes from the Romance of the Three Kingdoms by Ming Guan novelist Luo Guanzhong.

来源：中小学生词典

3. the romance of three kingdoms -

三国演义翻译为 the romance of three kingdoms - 。

示例：诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。

1、Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.

来源：英汉百科词典

4. the romance of three kingdoms -

三国演义翻译为 the romance of three kingdoms - 。

示例：The lengthy historical novel "the Romance of the Three Kingdoms"inside, displays obviously censures Cao. 长篇历史小说《三国演义》里面，表现出明显的贬曹。

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译，

1. the three kingdoms(《三国演义》)

2. group of three(三国集团)

3. Three Kingdoms period(三国时期)

4. trinational( 三国)

5. mikuni([地名] [日本] 三国)

英语短语&俚语， Three Kingdoms ( 新三国演义 )

Shoryu Sangokuengi ( 升龙三国演义 )

Three Kingdoms ( 新版三国演义 )

Romance of Three Kingdoms ( 三国演义英文版 )

WOW Sango Story ( 报数三国演义 )

Romance of Three Kingdoms ( 三国演义动画版片尾曲 )

三国演义翻译例句，

1. Jiajing Renwu edition is the earliest of the Three Kingdoms novel edition.

译文:嘉靖壬午本是目前所见最早的《三国志演义》小说刻本。 。

2. The Jiro long film three kingdoms DVD, Oda Eiichiro draws envelopes!

译文:电影《次郎长三国志》DVD，尾田荣一郎绘制封套！ 。

3. The name of the Chongyang Festival first appeared in the Three Kingdoms Period.

译文:重阳节的名称最早出现在三国时期。 。

4. They could file an asylum application in a third country.

译文:他们能够向第三国申请政治庇护。

5. The tri-partite summit was held in Tehran.

译文:三国峰会在德黑兰举行。 。

6. The Chinese people's evaluation of Cao Cao mainly comes from the Romance of the Three Kingdoms by Ming Guan novelist Luo Guanzhong.

译文:国人对曹操的评价主要源于明代小说家罗贯中所著的《三国演义》。 。

7. i'm not sure did i ever return it to you?

译文:那本《三国演义》 我还给你了没有？。

8. Germany, italy and Japan concluded the Tripartite Pact.

译文:德国,意大利和日本签署了三国同盟公约。

9. Perhaps the rebellion was a bit like "Romance of Three Kingdoms"in Cao Cao, want to love their parents are not left to a sub-pocketing.

译文:也许叛逆得有点像《三国演义》中的曹操，想把父母的爱一分也不剩地收入囊中。。

10. Known because of General Zhou of the Three Kingdoms

译文:三国周郎赤壁。

11. Years later, the three Kingdoms were finally united

译文:三国终于统一了。

12. The lengthy historical novel "the Romance of the Three Kingdoms"inside, displays obviously censures Cao.

译文:长篇历史小说《三国演义》里面，表现出明显的贬曹。。

13. - Another version? There've been so many - Right

译文:又三国 拍好多次了。

14. Third, to increase personnel exchanges and solidify the social foundation of trilateral friendship.

译文:第三，密切人员交流，巩固三国友好的社会基础。 。

15. As a great expert in Three Kingdoms, Shen Bojun USES the traditional critical modes to collate and comment on the Romance of the Three Kingdoms again.

译文:当代三国大家沈伯俊应用这一传统的批评模式对《三国演义》重新评点、校理。 。

标签：