倒霉通常被说作："hit the skids"在日常中也可以翻译为" To meet Waterloo"，在《荷林斯英英小词典》中，共找到67个与倒霉相关的译文和例句。

英语翻译

1. hit the skids

倒霉翻译为hit the skids。

示例：我今天倒霉透了。 I'm having a really bad day.

来源：郎文英汉双解大词典

2. To meet Waterloo

倒霉翻译为 To meet Waterloo 。

示例：我们本季有点倒霉。 We had a bit of hard luck this season.

来源：郎文英汉双解大词典

3. fall on evil days

倒霉翻译为fall on evil days。

示例：我参加不了这次聚会了，真倒霉！ I shall have to miss the party, worse luck!

来源：英语自学简明词典

4. shit of luck

倒霉翻译为 shit of luck 。

示例：Murder is a very difficult addiction to manage. for luck.

来源：英国翻译词典

英语网络翻译，)

1. hoodoo(倒霉

2. in bad(倒霉)

3. rough luck(倒霉)

4. downpourings( 倒霉)

5. hard cheese(恶运, 倒霉)

英语短语&俚语， Backkom unlucky backkom Bear Bad bear I love sky ( 倒霉熊 )

the cooler Lfish ( 倒霉蛋 )

shitty day Bad day at cat clock an unlucky day ( 倒霉的一天 )

black-letter hapless ( 倒霉的 )

Just My Luck Lidsay Lohan ( 倒霉爱神 )

A Really Bad Day Unlucky ( 倒霉鬼 )

Mouse in Manhattan a black-letter day letter day ( 倒霉的日子 )

Downright ( 倒霉透顶 )

Nothing with ( 自认倒霉 )

倒霉翻译例句，

1. i'm telling all this to a kid.

译文:真倒霉。

2. it's nothing. i can take care of it.

译文:倒霉，没事了。

3. You've been dealt a bad deal.

译文:只是很倒霉。

4. "A Nightmare in the National League,"

译文:倒霉的是。

5. i'd rather die. So irritating!

译文:真倒霉 真倒霉。

6. - We're screwed. - Ja. Great.

译文:我们倒霉了。

7. Damn it! This can't be happening!

译文:算我倒霉。

8. And since then, i'm afraid, i've lost my liking for them.

译文:真是倒霉透了。

9. Be a nightmare if i didn't have 'em, either!

译文:真倒霉，真是倒霉。

10. - it's rather bad luck, sir.

译文:-实在倒霉 长官。

11. They deserve what they got.

译文:他们活该倒霉。

12. Let´s wait and see are they bad luck or not

译文:怎么办？ 看她们俩倒霉不倒霉了。

13. i won't be that unlucky...

译文:倒霉透了不会再倒霉了。

14. The king's daughter, you are a luck woman what a bad luck!

译文:真倒霉。

15. i have such a day. A bus! Mom...

译文:真倒霉。

标签：