平民的英语可以这样说： civilian，在日常中也可以翻译为" the common people"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到44个与平民相关的释义和例句。

英语翻译

1. civilian

平民翻译为 civilian 。

示例：形势对想得到公正判决的平民不利。 The odds are stacked against civilians getting a fair trial.

来源：郎文当代中级英语辞典

2. the common people

平民翻译为 the common people 。

示例：还没有关于平民伤亡的可靠信息。 There is no reliable information about civilian casualties.

来源：郎文当代初级英语辞典

3. civilian -

平民翻译为 civilian - 。

示例：武装组织用它们的武力来欺压平民。 Armed groups use their power to tyrannize over civilians.

来源：英语汉语大辞典

4. plebs

平民翻译为 plebs 。

示例：Many scorn the internet as a plaything for plebs. 很多公司对网络嗤之以鼻，认为那是普通大众的消遣。

来源：英汉新词词典

英语网络翻译，

1. civvies(平民服 平民)

)

2. civilian(平民

)

3. civvy(平民

)

4. commonalty(平民

)

5. commoner(平民

英语短语&俚语， civilian protection Protect civilians ( 保护平民 )

The Lizzie McGuire Movie Lizzy Macire Lizzie McGuire 2-Lizzie Diaries ( 平民天后 )

populares ( 平民派 )

of humble birth ( 平民出身 )

Civilian plebification popularization popular ( 平民化 )

Civilians Plain Folks hbxtlhx ordinary people ( 平民百姓 )

civil plebeian ignoble civilian ( 平民的 )

平民翻译例句，

1. There's civilians in there.

译文:那里有平民。

2. No, we only have civilians.

译文:没有 这儿只有平民。

3. Slaughter of the innocents.

译文:屠杀无辜平民。

4. For starters, to dress as a civilian.

译文:先做个平民吧。

5. Civilian equipment, number three.

译文:平民器材，三号。

6. You will not beat up civilians!

译文:不能跟平民打架!。

7. Now they`re getting slaughtered.

译文:现在平民遭到屠杀。

8. Couple civvies roaming about.

译文:几个平民在游荡。

9. Keep those civilians back.

译文:保持这些平民返回。。

10. The mines are not meant for civilians.

译文:地雷并非针对平民。。

11. Civilians can't go to Vietnam.

译文:平民不能去越南。

12. "The countess scal ..."ie "the barefoot princess,"so to speak ...

译文:"平民公爵", 或者说是"平民王子"了。

13. We're heading toward civilians.

译文:我们正冲向平民。

14. An emperor beats a citizen.

译文:皇帝又比平民大。

15. These men were not ordinary civilians.

译文:他们不是普通平民。

标签： 翻译