不用谢翻译为英语可以这样说：Don't mention it，还网络中常译为" You are welcome"，在《新英汉汉英词典》中，共找到45个与不用谢相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. Don't mention it

不用谢翻译为Don't mention it。

示例：“不用谢，我的朋友。”彼得森回答道。 "You're welcome, my friend,"Peterson replied.

来源：中小学生词典

2. You are welcome

不用谢翻译为 You are welcome 。

示例：不管怎样，如果你喜欢本帖子，不用谢我。 Anyway, if you've enjoyed this post, no need to thank me.

来源：瓦里希英汉词典

3. You're welcome

不用谢翻译为You're welcome。

示例：那没什么，不用谢。 That's all right, you're welcome.

来源：郎文当代初级英语辞典

4. You're welcome

不用谢翻译为 You're welcome 。

示例：Of course you're all welcome. Of course you're all welcome.

来源：实用全新英汉双解大词典

英语网络翻译，不用谢；谢谢不用了)

1. no thank you( 不用了，谢谢；

芽胞；不用谢)

2. sporo( 孢子；

别客气；不用谢)

3. you're welcome( 不客气；

我很乐意；不用谢)

4. it's a pleasure( 乐意为您效劳；

5. you are welcome([用于礼貌地回答别人的感谢]别客气，不用谢)

英语短语&俚语， No thanks Do not mention the ( 不用谢了 )

No thanks You're welcome ah ( 不用谢啊 )

No thanks ( 不用谢我了 )

Told Him No Thanks ( 告诉他不用谢谢 )

No Thanks ( 不用谢谢 )

I love no thank you ( 我的爱不用谢谢 )

不用谢翻译例句，

1. Yes! And you're welcome, by the way.

译文:没错，不用谢。

2. No thanks, i thought you should know.

译文:不用谢 应该的。

3. No thanks, you've done enough.

译文:不用谢， 你做得足够。

4. - Thank you. You're welcome.

译文:不用谢 晚安。

5. - Thank you. - Not at all.

译文:谢谢 不用谢。

6. - Twenty-eighth. - Thank you. - You're welcome.

译文:谢谢 不用谢。

7. You're welcome, sweetheart.

译文:不用谢，甜心。

8. You're welcome Those two fishes almost died yesterday

译文:不用谢，不用谢，这俩昨天差点没翻了肚子。

9. Thank you, aunt. Don't thank me.

译文:不用谢我。

10. You're welcome. Take care, eh?

译文:不用谢，保重。

11. You're welcome, mademoiselle.

译文:不用谢，小姐。

12. -Thanks for the promotion. -You're welcome.

译文:谢谢提携 不用谢。

13. You are welcome. Now! Come on!

译文:不用谢 快走吧。

14. - Thanks for comin'. - My pleasure, Carl.

译文:不用谢。

15. "Thank you. "it's all right.

译文:"谢谢"， 不用谢。

标签： 翻译