笑死我了通常被说作：" that crack me up"还网络中常译为" I was laughing death"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到88个与笑死我了相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. that crack me up

笑死我了翻译为 that crack me up 。

示例：作为一个瑞典人，我很喜欢这些照片……笑死我了！ As a Swede I really enjoyed the pictures... a great laugh!

来源：郎文当代初级英语辞典

2. I was laughing death

笑死我了翻译为 I was laughing death 。

示例：他的公司破产，笑死我了。 I laughed fit to kill when his company went bankrupt.

来源：英语汉语大辞典

3. Killing me

笑死我了翻译为 Killing me 。

示例：对大卫雕像搞笑的一幕的场景，笑死我了。 Funny scene on the David statue scene, killing me.

来源：英语ABC实用语法词典

4. laugh my ass off

笑死我了翻译为laugh my ass off。

示例：i've been "briding"my ass off. 我可是"忙新娘"忙坏了 I've been "briding"my ass off.

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译，我很穷；我破产了)

1. i am broke( 我没钱了；

2. iamhungry(我饿了)

3. imlost(我迷路了)

我明白了；我懂了)

4. i got it( 我知道了；

饶了我把；放过我)

5. spare me( 饶了我吧；

英语短语&俚语， You are killing me are really killing me ( 真是笑死我了 )

Youcrackmeup YCMU ( 你笑死我了 )

I died laughing I died ( 我笑死了 )

笑死我了翻译例句，

1. Well, that's what i need. Claire...

译文:喔，笑死我了， 克莱尔...。

2. Yeah. Then go meet him one...

译文:哈 笑死我。

3. ♪ The loneliness is really killing me

译文:寂寞 真是笑死我了。

4. Oh, roll out the wacky wagons!

译文:简直要笑死人了。

5. Sometimes i just kill myself!

译文:有时真会笑死我!。

6. it was more so focusing on looking like you're having a fabulous time and he was having a phenomenal time.

译文:Matt笑死我了。

7. You're cracking me up over here.

译文:你笑死我这里。

8. That was totally hysterical.

译文:笑死人了。

9. These shoes are killing me!

译文:这些鞋是笑死我了！。

10. You guys crack me up, with this "on duty"shit.

译文:你们这个值班的废话 笑死我了。

11. Cracks me up. She looks at me, she says...

译文:笑死我了，她看着我说。

12. Jep, this interview is a hoot!

译文:Jep 这采访笑死人了!。

13. - Because owls whoo. Funny.

译文:好笑吧，笑死人了。

14. That's funny. Hilarious. My sides are splitting.

译文:有趣 HiIarious 笑死我了。

15. A witch with a perfume to ward off evil?

译文:魔女还用除魔的香水？ 别笑死我了。

标签：