真金不怕火炼在英语中的翻译是"True gold does not fear fire"，还网络中常译为" Like a blue streak"，在《英汉新词词典》中，共找到14个与真金不怕火炼相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. True gold does not fear fire

真金不怕火炼翻译为True gold does not fear fire。

示例：真金不怕火炼，美德不怕逆境。 As fire tries gold, so does adversity try virtue.

来源：中小学生词典

2. Like a blue streak

真金不怕火炼翻译为 Like a blue streak 。

示例：真金不怕火炼，患难考验友谊。 True gold fears not the fire, adversity test friendship.

来源：英汉百科词典

3. real gold does not fear the test of fire.

真金不怕火炼翻译为 real gold does not fear the test of fire. 。

示例：真金不怕火炼。 Genuine gold fears no fire.

来源：英汉新词词典

英语网络翻译，

1. true metal(真金属)

2. Eucytherura(真金星介)

真金)

3. genuine gold( 赤金；

4. real gold standard(真金本位)

5. spiritual state([医]真金丹)

英语短语&俚语，. True blue will never strain ( 真金不怕火炼)

真金不怕火炼翻译例句，

1. i await your command, Jingim Khan.

译文:静候您的命令 真金大汗。

2. Mmm. Jingim's assault there was bloody.

译文:真金攻击那里的时候损失惨重。

3. i thought guys like you fried in hell.

译文:我以为你这种人会在地狱被火炼。

4. is the real gold or pinchbeck?

译文:真是真金还是金色铜？ 。

5. No, no, i'm not shy at all

译文:不怕... 不怕。

6. Hard currency, that'll do nicely.

译文:真金白银，太好了。

7. i'll say. This is solid gold.

译文:我得说 这是真金的。

8. is but one-tenth of his hoard!

译文:九成真金黄家藏！。

9. - Are you aggrieved, Jingim?

译文:你受委屈了吗 真金。

10. Nozzle check of the SRBs, firing chain is armed.

译文:喷嘴检查 双固态火箭点火炼启动。

11. How can we rob it? it needs a group of experts.

译文:真金白银，必是高手云集。

12. The head of the Da Lisi Yuchi he wants to see you urgently

译文:大理寺卿，尉迟真金 深夜求见。

13. What did Jingim want of you?

译文:真金想让你干什么。

14. The ceiling is gold leaf. Real gold.

译文:屋顶是金叶子 真金的。

15. i'm talkin' 'bout real money, Doo.

译文:我说的可是真金白银的生意。

标签： 翻译