七夕翻译为英语可以这样说： Tanabata，还网络中常译为" Double Seventh Festival"，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到45个与七夕相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. Tanabata

七夕翻译为 Tanabata 。

示例：这里贴了星星，因为它与七夕节有关。 I used the star because it was collected to star Festival.

来源：郎文当代中级英语辞典

2. Double Seventh Festival

七夕翻译为 Double Seventh Festival 。

示例：七夕“项目的理念是我自己的生活。” The concept of Star Festival itself is about my own life.

来源：郎文当代高级英语辞典

3. Double Seven Day

七夕翻译为 Double Seven Day 。

示例：在这个七夕节，我一直思念着你。 I'm thinking of you this Chinese Valentine's Day.

来源：荷林斯高阶英汉词典

4. Chinese Valentine's Day

七夕翻译为Chinese Valentine's Day。

示例：Happy Valentine's day, Frankie. Happy Valentine's day, Frankie.

来源：郎文英汉双解大词典

英语网络翻译，七夕节；七夕仙台祭)

1. Tanabata( 七夕；

蓝线鮗；七夕鱼, 黑七夕鱼)

2. plesiops coeruleolineatus(蓝线七夕鱼；

珊瑚鮗；七夕鱼)

3. plesiops corallicola(珊瑚七夕鱼, 珊瑚七夕鱼；

羞鮗；七夕鱼)

4. plesiops verecundus(羞七夕鱼；

5. tanabata festival(七夕节)

英语短语&俚语， Odes to the Qixi Festival to the Tune of Xi Qiu Tian ( 曲子喜秋天咏七夕五更 )

Tanabata Festival Double Seventh Festival Chinese Valentine's Day Double Seventh Day ( 七夕节 )

Chinese Valentine's Day Chinese Valentine Valentines Day ( 七夕情人节 )

Plesiopidae ( 七夕鱼科 )

Tanabata ( 日本七夕节 )

Calloplesiops altivelis Plesiops nakaharae ( 七夕鱼 )

七夕翻译例句，

1. Although the weather isn't so great then, the Tanabata ceremony is going to end tonight.

译文:虽然今天天气不太好 但由于七夕祭典将在今晚谢幕。

2. You could say that Hattori Heiji goes out with the weaving gril in Vega hotel on Tanabata, bye!

译文:服部七夕去织女星找织女去了。

3. Hello, everyone, i am in the Tokyo tower where Tanabata ceremony is being he ld.

译文:我现在身处正在举办七夕祭典的东京塔。

4. its main description object is the legend of Qianniu and Zhinv and Qixi festival.

译文:七夕诗属于节令诗，以牵牛织女传说和七夕节日为主要描写对象。 。

5. Oh, you should go to the Tanabata Festival with Nobuko tomorrow.

译文:是吗... 对了！ 明天七夕的庙会。

6. The 6th victim --- Ryuuzaki mentioned "Tanabata"and "Tyoto"before dying. i think it is death information.

译文:第六名受害者龙崎留下的"七夕 京"这条死亡信息。

7. Seven, Tanabata Festival, today,

译文:

七... 七夕... 京...。

8. Mean "Tanabata"and"Tyoto".

译文:其实是指"七夕 京都"。

9. Remembered that there was one year, in Tanabata festival, it was raining hard,

译文:某年的七夕夜 由于天降大雨。

10. it is. But once a year, on the seventh day of the seventh month,

译文:不过每年的七夕。

11. Oh, it is Tanabata Festival tomorrow.

译文:明天就是七夕了。

12. Qixi Festival is born to be a lovers’ festival.

译文:七夕节就是情人们的节日。 。

13. i got the meanings of "Tanabata"and"Kyoto"!

译文:我终于知道"七夕 京都"的含义了。

14. Aware of the Tanabata festival, i do not know what Valentine's Day is called Tanabata.

译文:知道有七夕这个节日时，我并不懂得什么叫七夕情人节。。

15. July 7th The nation-wide festival of Tanabata.

译文:举国同庆七夕节。

标签：