顺其自然的英语是" Let It Be"，其次还可以说成" Que Sera Sera"，在《英国拉丁词典》中，共找到80个与顺其自然相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. Let It Be

顺其自然翻译为 Let It Be 。

示例：我并没想过当老师—只是顺其自然就当了。 I didn't intend to be a teacher—I just drifted into it.

来源：英国翻译词典

2. Que Sera Sera

顺其自然翻译为 Que Sera Sera 。

示例：他还没决定做什么—只是顺其自然。 He hasn't decided what to do yet—he's just drifting.

来源：英语自学简明词典

3. let nature take its course

顺其自然翻译为let nature take its course。

示例：她对待生活的态度是顺其自然。 She takes life as it comes.

来源：荷林斯高阶英汉词典

4. let nature take its course

顺其自然翻译为 let nature take its course 。

示例：Nature is taking its course. 这是自然规律 Nature is taking its course.

来源：英国翻译词典

英语网络翻译，

1. whatever will be(顺其自然)

随它去吧；顺其自然)

2. leave it be( 由它去；

3. lets it rip(顺其自然\n任其发展\n开足马力)

4. letting it rip(顺其自然\n任其发展\n开足马力)

顺其自然地发展)

5. run one's course(走完应走的历程；

英语短语&俚语， and do what comes naturally Everything comes naturally All the natural way Let it be ( 一切顺其自然 )

Trying by Not Trying ( 顺其自然法 )

Let it be Let it go Let's play it by ear The natural way ( 顺其自然吧 )

letting nature take its course let nature take its course ( 让顺其自然 )

And some say letting go ( 有些人说爱要顺其自然 )

Let it be good The natural way to good ( 顺其自然就好 )

resigned realist ( 顺其自然的现实主义者 )

顺其自然翻译例句，

1. Why couldn't you have left well enough alone?

译文:为什么不肯顺其自然?。

2. -Don't think. Just go with the flow.

译文:不要想，顺其自然就行。

3. This just is what it is, you know?

译文:顺其自然 好吗。

4. if it happens, then it happens.

译文:顺其自然吧 好吗?。

5. Number four: Go with the flow.

译文:第四点：顺其自然。 。

6. Not hate, and let's just immature.

译文:不是恨 顺其自然。

7. Just go with it. Feel the warmth fill you

译文:顺其自然。

8. We need to let time take its course.

译文:我们需要顺其自然。

9. it'll all sort itself out.

译文:顺其自然吧！。

10. it just works out that way.

译文:顺其自然而已。

11. Just let it run its course.

译文:顺其自然吧。

12. You should've allowed nature to take its course.

译文:你真该顺其自然。

13. Just stay strong and roll with it.

译文:坚强点 顺其自然。

14. He just lets it walk straight out the door and...

译文:只是顺其自然。

15. This is gonna happen, Claire.

译文:-顺其自然，对吗?。

标签： 自然