拇指的英语有两种说法，可以翻译为 der Daumen，还网络中常译为"big toe"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到72个与拇指相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. der Daumen

拇指翻译为 der Daumen 。

示例：她用拇指打开了手枪的保险栓。 She thumbed off the safety catch of her pistol.

来源：英汉简明词典

2. big toe

拇指翻译为big toe。

示例：她在忧虑时仍然会吸吮大拇指。 She still sucks her thumb when she's worried.

来源：英国拉丁词典

3. [解剖] Thumb

拇指翻译为 [解剖] Thumb 。

示例：她的双手拇指钩在牛仔裤袋里。 Her thumbs were hooked into the pockets of her jeans.

来源：郎文当代中级英语辞典

4. pollex pedis

拇指翻译为 pollex pedis 。

示例：Objective: to study the diameters and vessel wall thickness of the dorsalis pedis artery and provide anatomic data for cannulation of the dorsalis pedis artery (CDPA).

1、目的：研究国人足背动脉的直径和管壁厚度，为足背动脉置管提供解剖学依据。

来源：荷林斯高阶英汉词典

英语网络翻译，)

1. thumb(拇指

2. thumbrest(拇指凹槽,拇指座)

3. prepollex([医] 附生拇指, 额外拇指)

4. thumb print([法] 拇指纹, 拇指印)

拇指戒)

5. thumb ring( 拇指环；

英语短语&俚语， Little Tiny or Thumbelina Read it yourself Thumbelina ( 拇指姑娘 )

thumb Thumbling Thumbs Up The One With The Thumb ( 大拇指 )

ankylopollexia ( 直拇指龙类 )

Karasu no Oyayubi ( 乌鸦的拇指 )

Tom Thumb ( 拇指汤姆历险记 )

THUMB SCREWS ( 拇指螺丝 )

thumbtip thumbstall ( 拇指套 )

FRACTURE OF THUMB ( 拇指骨折 )

拇指翻译例句，

1. During the operation, i cut my left thumb.

译文:手术中 左手拇指受伤。

2. Pick it up with your thumb.

译文:用拇指抓起来。

3. The tiny finger and thumb are washed.

译文:小拇指和大拇指都洗过了。。

4. We are permitted to jump. Come on!

译文:举起拇指准备出发...。

5. Which one first, the pinky or the thumb?

译文:先砍小拇指 还是砍大拇指？。

6. Renbe: Where's her right thumb?

译文:- 她右手的拇指呢?。

7. Finger, thumb.. Thumb, Finger..

译文:大拇指要拿走。

8. Does it feel better when you use your thumb? Or does it feel better with your pinkie finger?

译文:是用大拇指爽还是用小拇指爽。

9. Put your thumb right there.

译文:在这按个拇指印。

10. Left thumb on top versus right thumb on top.

译文:左手拇指之上 与右手拇指在上面。。

11. - Slipping my thumbs inside my panties.

译文:- 拇指已经进到内裤里面。

12. - Do you bite your thumb at us, sir?

译文:- 你对我们咬拇指?。

13. - i do bite my thumb, sir.

译文:- 我是咬了拇指。

14. You just use your thumb to flick it, alright?

译文:用拇指翻转钱币，懂吗？。

15. - And touch your thumb to your fingers.

译文:- 大拇指碰手指。

标签： 翻译