不必客气通常被翻译为"without comment"的意思，在日常中也可以翻译为"not have to"，在《英语汉语大辞典》中，共找到89个与不必客气相关的释义和例句。

英语翻译

1. without comment

不必客气翻译为without comment。

示例：150)\blur3}Connected love 150)\blur3}Forever... 675)}と わ Comment: 150)\blur3}这份爱... Comment:

来源：英语自学简明词典

2. not have to

不必客气翻译为not have to。

示例：i have to have the most expensive thing. I have to have the most expensive thing.

来源：新英汉词典（第3版）

3. not necessary

不必客气翻译为not necessary。

示例：There's just one thing necessary in Manhattan There's just one thing necessary In Manhattan

来源：荷林斯高阶英汉词典

4. don't mention it

不必客气翻译为don't mention it。

示例：What i said was, "Don't mention it ever."Don't mention it ever.

来源：英国翻译词典

英语网络翻译，不客气；不必客气)

1. don't mention it( 没关系，别客气；

2. not have to(不必)

3. not necessary(不必)

4. not to mention(不必提及)

5. without comment(不必多说)

不必客气翻译例句，

1. i... it's very kind of you but i'll be all right if they just change the cloth.

译文:-请不必客气 你人真好。

2. Well, very well. i wasn't expecting this.

译文:好啊,太好了 真的不必客气。

3. You didn't have to do this!

译文:你不必如此客气。

4. it's been a hell of a week.

译文:不必客气 查德维克先生 Well, my pleasure, Mr.。

5. Ugai, enough with the formalities.

译文:鹈饲，你就不必那么客气了。

6. "You didn't have to. ' ' i mean, of course, right?

译文:"不必这么客气"，这是必须的，你说呢？。

7. All i've got is that ingrate son of mine.

译文:来，你也来尝尝吧 不必客气好好享受。

8. Don't worry about it, kid. it's the least i could do.

译文:不必客气，小子，这是我该做的。

9. Please, it's not necessary.

译文:不客气，不客气。

10. Anyway, i owe you one. No, no, it's okay.

译文:不,不必客气,这必须留你在这。

11. Mugwump. We didn't have to talk so kind, didn't you forget last experience?

译文:老大！不必跟他们那么客气，难道您忘了上次惨痛的经验吗？ 。

12. Hey, thanks, Murph. Don't mention it.

译文:多谢，麦菲—不必客气。

13. Jonah. No formalities up here.

译文:乔纳，不必客气。

14. Please. Please. it was nothing really.

译文:不必客气，这不算什么。

15. i filed the Morris story. You're very welcome.

译文:摩里士报导我已经提出去了 不必客气。

标签：