春联的英语是"spring festival scrolls"，在日常中也可以翻译为" spring festival couplets"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到25个与春联相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. spring festival scrolls

春联翻译为spring festival scrolls。

示例：春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。 The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival,which are also written on red paper。

来源：英语汉语大辞典

2. spring festival couplets

春联翻译为 spring festival couplets 。

示例：春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。 The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.

来源：郎文英汉双解大词典

3. New Year scrolls

春联翻译为New Year scrolls。

示例：相仿地，中国的房子也被春联装饰着，街上挂满了灯笼。 Similarly, Chinese homes are decorated with Spring Festival couplets and streets are full of red lanterns.

来源：郎文当代高级英语辞典

4. New Year scrolls

春联翻译为 New Year scrolls 。

示例：Or New Year's eve. Anyway, that night 新年夜(New Year's Eve)除夕晚

来源：在线英语词典

英语网络翻译，

1. spring festival couplets(n. 春联，门对)

英语短语&俚语， pasting spring couplets Spring Festival couplets Couplets ( 贴春联 )

spring festival couplets ( 你知道春联 )

the Ivy League Ivy League lvy League Ivy Leagues ( 常春藤联盟 )

spring party ( 新春联欢会 )

We couplets Our New Year's scrolls We posted couplets ( 我们贴春联 )

play couplets game ( 对于春联 )

春联翻译例句，

1. Every New Year's eve, we will hang them up together.

译文:除夕这天就是 爸爸会带着我们三个小孩子一起贴春联。

2. By the end of year, spring festival couplets of every family will stick out particularly.

译文:时至年中，家家户户门上的春联，还格外显眼。。

3. And we will find the king just as predicted in the scrolls of Plutonia.

译文:我们会发现王 正如预测 在春联的Plutonia。。

4. The type of Spring Festival couplets is more, according to its use place, can be divided into the door of heart, box, etc.

译文:春联的种类比较多，依其使用场所，可分为门心、框对、等。。

5. it is said that the custom of paste couplets, some began more than

1,000 years ago Houshu period, it is history as a card.

译文:据说贴春联的习俗，大约始于一千多年前的后蜀时期，这是有史为证的。 。

6. Because of the manchu qing palace is white, white, blue edge with Spring Festival couplets bag on outside, red stripes brigandine within.

译文:因满族尚白，清宫廷春联用白纸，蓝边包于外，红条镶于内。。

7. Because of the manchu qing palace is white, white, blue edge with Spring Festival couplets bag on outside, red stripes brigandine within.

译文:因满族尚白，清宫廷春联用白纸，蓝边包于外，红条镶于内。 。

8. The couplets are composed of neat, antithetic, compact and ingenious words to describe society and express good wishes.

译文:春联以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景，抒发美好愿望，是中国特有的文学形式。。

9. The supernova will light our way to the pot of gold, there the king will be, just as predicted in the scrolls of Plutonia.

译文:超新星会亮起 我们的第一桶金， 有王会， 正如预测 在春联的Plutonia。。

标签：