脱离危险通常被翻译为"out of the wood"的意思，在日常中也可以翻译为" out of the wood"，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到14个与脱离危险相关的释义和例句。

英语翻译

1. out of the wood

脱离危险翻译为out of the wood。

示例：不要误以为我们已脱离危险。 Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet.

来源：英汉简明词典

2. out of the wood

脱离危险翻译为 out of the wood 。

示例：吃了药后，他们才脱离危险。 They were out of danger soon after taking the medicine.

来源：汉语英语翻译词典

3. past danger

脱离危险翻译为past danger。

示例：肺部的确存在再次衰竭的危险，但他脱离危险期了。 There is some risk of the lung collapsing again, but he is out of danger.

来源：英语ABC实用语法词典

4. is out of

脱离危险翻译为 is out of 。

示例：Yes, Sim Lan, get out Treasure out get out Treasure out

来源：英汉新词词典

英语网络翻译，

1. off the rocks(脱离危险)

2. pass a crisis(渡过危机,脱离危险期)

)

3. breakaway(脱离

)

4. diastasis(脱离

)

5. disengage(脱离

英语短语&俚语， cut of the woods is out of danger out of the woods Pull round ( 脱离危险期 )

Rescue me from danger Rescue me out of danger ( 营救我脱离危险 )

bring back to life ( 致使或使脱离危险境地 )

keep one's life from danger ( 使某人的生命脱离危险 )

A person from danger SB out of danger ( 使某人脱离危险 )

Grandmother out of danger ( 姥姥脱离危险 )

someone is not out of the woods yet ( 还未脱离危险 )

rescure sb. from danger ( 援救某人脱离危险 )

bring a patient out of danger ( 救护医治使脱离危险 )

脱离危险翻译例句，

1. Only through me can you hope to escape the desperate situation in which you find yourself.

译文:只有我能帮你脱离这个危险。

2. His condition is no longer critical.

译文:他脱离生命危险了。

3. This young crane isn't out of the woods yet.

译文:这只年轻的鹤还未脱离危险。

4. if we could, we'd be home free, climate-wise.

译文:如果可以停止 气候上来说 我们就脱离危险了 If we could, we'd be home free, climate -wise.。

5. Nanatwo, we're not out of the woods yet. We have to get back out there.

译文:娜娜，我们还没有脱离危险 我们得赶快回家。

6. But he's no longer critical... he'll be fine.

译文:但他已经脱离生命危险。

7. Prepare to disengage from platform.

译文:准备脱离平台。

8. Go help your sister, We're still in trouble, all right?

译文:快！ 我们还没脱离危险！。

9. Chocolates in stranger, chocolates in stranger, chocolates in stranger...

译文:朱古力有危险，朱古力有危险， 朱古力有危险...。

10. We've overcome this crisis, GiRish.

译文:病人暂时脱离了危险。

11. Hi, Josef. i need to check your eyes.

译文:没事了,已经脱离生命危险。

12. She sustained some serious internal damage.

译文:她还没有完全脱离危险。

13. Oh, you're hardly out of the woods, no.

译文:你离脱离危险期还远着呢。

14. Octave is back from the dead.

译文:- 奥塔夫脱离了危险。

15. He's out ofthe woods, right?

译文:- 他已经脱离危险了，不是么? - Yeah.。

标签： 翻译