国有企业的英语可以这样说：state-owned enterprise，其次还可以说成"state owned enterprise -"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到90个与国有企业相关的译文和例句。

英语翻译

1. state-owned enterprise

国有企业翻译为state-owned enterprise。

示例：政府正在着手逐步废除国有企业。 The government was in the process of dismantling the state-owned industries.

来源：英语自学简明词典

2. state owned enterprise -

国有企业翻译为 state owned enterprise - 。

示例：非国有企业逐渐排挤掉了那些低效率的国有企业。 Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.

来源：英语词汇学习小词典

3. state-owned enterprise (SOE)

国有企业翻译为 state-owned enterprise (SOE) 。

示例：普卢默告诉他们：“当然不是。” 他强调华为并不是一家国有企业。 Plummer told them, "Of course not."He emphasized that Huawei is not a state-owned company.

来源：大课标百科词典

4. State Owned Companies (SOCs)

国有企业翻译为 State Owned Companies (SOCs) 。

示例：The state owned everything. 国家拥有所有的东西。

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译，

1. government facility(国有企业)

2. government reprivatization([财]国有企业私有化)

3. seraw( 放射性废料国有企业)

国营的\n 国有企业)

4. stateowned(un. 国有的；

5. state trading enterprise(国有贸易企业)

英语短语&俚语， reform of state-owned enterprises the reform of state-owned enterprises SOEs SOE reform ( 国有企业改革 )

bankrupt stateowned enterprises ( 破产国有企业 )

State Owned Companies/State Owned Enterprises ( 国有企业合作 )

the shareholding system in SOEs ( 国有企业股份制 )

employees of state-owned enterprises who suffered work-related injuries in the past ( 国有企业老工伤人员 )

accountability of SOE operations and investment ( 国有企业经营投资责任 )

management of executive compensation in SOEs ( 国有企业负责人薪酬管理 )

the reform of introducing mixed ownership to SOEs ( 国有企业混合所有制改革 )

state-holding enterprises state holding enterprise state-held companies and state-holding companies( 国有控股企业 )

国有企业翻译例句，

1. internal Control in the State-Owned Enterprises and the Loss of State Assets: a Visual Angle of Cahoot

译文:国有企业内部人控制与国有资产流失：一个合谋的视角。

2. The Message from Proxy Theory and Managing Structures of Companies to the Enterprise Reforms of Our Courtry

译文:代理理论与公司治理结构以及对我国国有企业改革的启示。

3. State-owned enterprises and rural enterprises become main conductors of resulting in extensive growth model of FPi.

译文:国有企业和乡镇企业是推动我国食品加工业粗放增长的产业主体。。

4. The Realization and Research on the Deep and Continuous Reforming Method of the State-Enterpise

译文:对继续深化国有企业改革途径的探索与认识。

5. iveco manufactures in China under a joint venture with state-owned SAiC.

译文:依维柯与国有企业上汽（SAIC）组建了一家合资企业，在中国生产汽车。。

6. On the State Owned Enterprises' "interior Control"issues on the Theoretical Foundation of Precative Agent

译文:基于委托代理理论的国有企业“内部人控制”问题分析。

7. Research on Degrees of Approval of Compensable Factors in Management Employee's Job Position Evaluation in a Large State-Owned Enterprise

译文:大型国有企业管理人员岗位评价因素认同度的研究。

8. When the government unleashed all that spending after the crash, it instructed those state-owned companies to rapidly expand and build new factories.

译文:他指示这些国有企业 快速扩张产能 建造新的工厂。

9. To realise the value of their non-tradeable "state shares", state-owned enterprises needed to render them tradeable.

译文:为了实现非流通“国有股”的价值，国有企业需要流通这些股票。。

10. On the Authorized Procuration System Reform of Chinese State-Owned Enterprises

译文:浅谈我国国有企业的委托代理体制改革。

11. However, news about salary cuts for senior managers at state companies has been greeted sceptically in China.

译文:不过，国有企业高管减薪的消息，在中国已招致怀疑。。

12. The main form of reforming stateowned enterprises abroad

译文:国外对国有企业改革的主要形式。

13. incorrupt administration construction of party for state-owned enterprises

译文:关于国有企业党风廉政建设的思考。

14. The corresponding countermeasures of state-owned enterprises countering corruptness

译文:国有企业反腐败的对策问题。

15. You're still working for a state company?

译文:你还在那个国有企业里上班？。

标签： 翻译 企业