我受够了翻译为英语的说法为： Ich hab die Nase voll，在日常中也可以翻译为" I've had enough"，在《在线英语词典》中，共找到25个与我受够了相关的译文和例句。
1. Ich hab die Nase voll
我受够了翻译为 Ich hab die Nase voll 。
示例：你弄脏了的地方总是要我来打扫，我受够了！ I'm fed up with clearing up after you !
2. I've had enough
我受够了翻译为 I've had enough 。
示例：我受够了。我们今天就到这里吧。 I've had it. Let's call it a day.
3. I'm fed up
我受够了翻译为I'm fed up。
示例：我受够了你的钱和你整个高人一等的态度。 I'm fed up with your money and your whole condescending attitude.
4. enough is enough
我受够了翻译为 enough is enough 。
示例：But we've been together only not enough
2 months, not enough
1. that tears it( 我受够了；
2. fed up with(受够了…
3. that does it( 我受够了；
4. fed up of(厌烦\n受够了)
5. enough of it(可以休矣；
英语短语&俚语， Cause I\'ve had enough ( 因为我受够了 )
I'm fed up with loneliness ( 我受够了寂寞 )
I'm over your lies ( 我受够了你的谎言 )
I had enough of waiting ( 我受够了等待 )
I'm sick of being followed ( 我受够了被人跟踪 )
I'm so tired of being ashamed ( 我受够了被羞辱 )
i had about enough of you ( 我受够了你 )
1. i've had enough of that to last me an entire Lifetime!
2. That's it, that's the last straw.
3. i've kept you up late enough.
4. i can't take all of this fighting!
5. Enough, i'm out of this shit.
6. And i've had enough. i've had enough.
7. i've had enough of this life...
8. Oh man, i'm not in the mood any more.
9. i've had enough! - i'm out of here.
10. --i have had enough of this!
11. - That's it. That's it, i've had it.
12. i'm sick of this. This is his state.
13. i've had enough! i can't take any more!
译文:够了 够了 我受够了。
14. i'm tired of it. -i am tired of it.
15. That's enough. i've had enough!