开心就好的英语有三种说法，可以翻译为enjoy happy life，还网络中常译为" Happy Rules"，在《大课标百科词典》中，共找到76个与开心就好相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. enjoy happy life

开心就好翻译为enjoy happy life。

示例：我很好，只要你开心就好。 I'm fine as long as you are happy.

来源：郎文当代中级英语辞典

2. Happy Rules

开心就好翻译为 Happy Rules 。

示例：我们为了孩子而转变了些许生活方式，不过孩子们开心就好。 We have been going thru a bit of a lifestyle creep for our kids.

来源：荷林斯英英小词典

3. Happy enough

开心就好翻译为 Happy enough 。

示例：熟悉我个性的朋友就安慰我说，没事的，只要开心就好。 Familiar with my personality a friend to comfort me, all right, as long as happy like.

来源：英英汉-英英汉词典

4. haolinbird

英语网络翻译，

1. lqh( Local Query Handlers; 开心就好; 机买-机卖)

2. hillet( 就好了)

3. nomar( 喜欢就好)

4. arfei(这样子就好)

5. happener( 开心)

英语短语&俚语， As long as happy rules ( 只要开心就好 )

Let yourself enjoy it better Let yourself happy for good ( 让自己开心就好 )

They enjoy it and good ( 自己开心就好 )

You like happy ( 你开心了就好了 )

Happy living well ( 开心的活着就好 )

开心就好翻译例句，

1. She said as long as she has fun.

译文:然后回了："开心就好"。

2. it'd be great if he could go to Thailand.

译文:叫他去泰国， 就好开心。

3. My mother, she wants for me what i want.

译文:我妈说只要我开心就好。

4. i'm glad to hear you're happy.

译文:你开心就好。

5. if you could all just cheer up a bit, that would be better.

译文:你们要是都开心点就好了 现在开始。

6. Let's have a meal together during Chinese New Year, just enjoy it

译文:新年大家一起吃餐饭 开心就好。

7. You made my day, foreigner!

译文:阿度仔开心就好。

8. Horrible. But we don't care. We'll have fun anyway.

译文:但是我们不在意 反正我们玩得开心就好。

9. Well, whatever makes you happy.

译文:好吧，你开心就好。。

10. - Yeah. As long as Jule's happy.

译文:-是啊 只要朱莉开心就好。

11. i think it's fine if we have fun.

译文:我觉得开心就好。

12. it's okay, as long as they're having fun

译文:没关系，他们开心就好了。

13. Just make yourself comfortable.

译文:你开心就好 Just make yourself comfortable.。

14. Whatever makes you happy. Who cares?

译文:只要开心就好 谁管他？。

15. But since my motto is, "Who really cares as long as i'm happy,"

译文:鉴于我的格言就是 "管他三七二

一 自己开心就好"。

标签：